Dienstag, 14. Februar 2012

Frühlingsmüdigkeit? / Zmeczenie wiosenne?




Hallo Dienstag!

Ich melde mich nur ganz kurz. Irgendwie ist meine innere Batterie etwas ausgeschöpft. Bin einfach nur müde, ist das schon die Frühlingsmüdigkeit? Immerhin, auch wenn es müde macht, klingt es schon mal nach 
F r ü h l i n g !
______________________

Hallo we wtorek!

I to bedzie dzisiaj krotkie"hallo". Moja wewnetrzna bateria jest jakos oslabiona. Jestem zmeczona, czy to juz zmeczenie wiosenne? No w kazdym razie, nawet jesli nas wyczerpuje, to mimo wszystko brzmi 
w i o s e n n i e !


Mit Maggy ist zu Zeit auch nicht viel los. Sie sucht sich kuschelige Stellen zu Hause und pennt vor sich hin. Hier hat sie freundlicherweise nach wiederholter Aufforderung mal das Köpfchen leicht in meine Richtung gedreht. Der Blick sagt, dass sie lebt, ihr geht`s blendend  und ich soll sie gefällig in Ruhe lassen. Okej, okej...
______________________

Maggy tez jest nieobecna. Ciagle szuka sobie jakiegos miekkiego podkladu i drzemie caly dzien. Tutaj laskawie po paru prosbach i nawolywaniach podniosla lekko glowe w moim kierunkow. Jej wzrok mowi mi, ze zyje, idzie jej dobrze i zebym zostawila ja w spokoju. Okej, okej...


Dann mach ich jetzt glatt auch ein Nickerchen... die Wäsche, Staubsaugen und ich muss noch....
No to zrobie sobie teraz tez drzemke... pranie, potem odkurze i jeszcze musze...

Dagi



(Ja ja, ich weiß, dass heute der 14.2. ist.  / Tak, tak, wiem, ze dzisiaj jest 14.2. )



Kommentare:

  1. Ha, ha, zrób sobie drzemkę!!!!!
    Fajna ta poducha londyńska:) Ja niedługo pokarzę swoją.

    AntwortenLöschen
  2. Odpocznij Dagi, baaardzo Cie rozumiem! Czasem barterie sie wyczerpuja i tyle, na szczescie nie entgultig!:-) Micha przyszla wczoraj dzieki!!:-)
    Milego nie-swietowania i Nickerchen:-)) Buziolki!!!

    AntwortenLöschen
  3. Mam nadzieję, że niedługo naładujesz baterie wiosennym słońcem :) i tego życzę. Pozdrawiam ciepło

    AntwortenLöschen
  4. Także marze o ciepełku.... u mnie zaś trójca kocia szaleje.Pozdrówka ciepłe

    AntwortenLöschen
  5. Lass Dich von Deinem Lieblingsmann wachküssen zum Valentinstag ;o)
    Liebe Grüße von Annett

    AntwortenLöschen
  6. U mnie tez leniwie... tlumacze sobie to wybitnie pochmurnym dniem... i siedze na sofie z psem:) (Kot lezy na drugiej sofie, samotnica taka, phi)
    Szczesliwych Walentynek:)

    AntwortenLöschen
  7. Ich glaube ja das ist die Wintermüdigkeit... aber Frühlingsmüdigkeit hört sich besser an! :-)
    ♥ige Grüße
    Esther

    AntwortenLöschen
  8. wreszcie mam czas, żeby zostać u Ciebie na dłużej, zostawić ślad.
    myślę, że to zmęczenie około-zimowe. przynajmniej w moim przypadku. mam dość kardiganów, chcę żakiety i cienkie chusty..
    może już wkrótce..

    AntwortenLöschen
  9. A wiesz, że i ja dziś jakaś osowiała, padnięta i jeszcze do tego zakichana.... (tak tak zakichana, nie zakochana).
    Ale masz super stołeczek, też mam podobny - szary :) Gdybyś nie pokazała strzałką kryjówki Maggy nigdy bym jej nie dostrzegła, spryciula.
    Mój uwali się na czymkolwiek byle spać, a ja wstręciucha, uwielbiam mu przeszkadzać i pomiziać, pogłaskać....

    Uściski i chyba już niedługo wiosna, dziś u nas tylko -2,5 st.

    AntwortenLöschen
  10. Ja całą sobotę przespałam, a miałam tyle planów!!! :( Rozumiem Ciebie doskonale Dagi. Ściskam!

    AntwortenLöschen
  11. Ja przez ostatni tydzień nie robiłam nic! leżałam w łóżku chora... teraz jest już lepiej, ale zapału do czegokolwiek niestety nie ma...

    AntwortenLöschen
  12. Ich lache mich immer kringelig über die Kommentare zu Maggie! Einfach köstlich!

    *wink*
    Betty

    AntwortenLöschen
  13. Dagi pocieszę Cię, już na początku marca ma być ciepło, słonecznie, wiosennie. A potem coraz bardziej gorąco! Takie są prognozy. Pozostaje tylko zagrzebać się w kocyk i przeczekać! Pozdrawiam serdecznie
    marta z ohmyhome.pl

    AntwortenLöschen
  14. dziabnij sobie czekoladke i bedzie git !

    AntwortenLöschen
  15. " Frühlingsmüdigkeit? Immerhin, auch wenn es müde macht, klingt es schon mal nach F r ü h l i n g !"
    Liebe Dagi, der Spruch ist klasse :) Den muss ich mir merken, der heitert auf !!! Ich bin momentan auch soooo müde. Bei uns sind die Temperaturen wieder im Plusbereich, Regen - grau ... Wie soll man da munter werden....
    Viele liebe Grüße von Monika

    AntwortenLöschen
  16. zycze ci milego valyntowego wieczoru w gronie najkochnszych.
    pozdrawiam goraco

    AntwortenLöschen
  17. Oh mir geht es irgendwie auch so ! Das ist bestimmt die Frühjahrsmüdigkeit* lach*
    Die Tücher sind übrigens gestern angekommen; so schön ! Vielen Dank und einen schönen Abend, Lg Sabrina

    AntwortenLöschen
  18. może jeszcze u mnie byś ogarnęła i tak ładni zaaranżowała? zawsze patrzę z zazdrością na Twój wypieszczony dom :P a u mnie kurz i koty w kątach ... i jeszcz ten jeden wielki który wsztstko rozwala jak poukładam :)

    dobrego wieczoru:)

    AntwortenLöschen
  19. Oj ja też czekam na wiosnę, co tam przesilenie, ważne, że będzie ciepło:)

    AntwortenLöschen
  20. Na dann kuschelt Euch mal schön auf die Couch, vielleicht kannst Du Deine Batterien ja etwas aufladen. Und schau doch noch bei meinem Giveaway vorbei, ein paar Tage läuft es noch ;-) http://weissbunt.blogspot.com/2012/01/blogiversary-and-giveaway-1-jahr.html. Ganz liebe Grüße - maks :-)

    P.S. Maggie ist klasse, die macht es richtig ;-).

    AntwortenLöschen
  21. Oh, mir geht das Wetter auch jetzt erstmalig auf die Nerven, ich kann Dich verstehen, dass Du frühjahrsmüde bist...

    Schönes Kissen hast Du!

    Liebe Grüße

    Hanna

    AntwortenLöschen
  22. Also Frühling ist bei uns nicht in Sicht, es schneit seit gestern Abend, aber das mit der Müdigkeit..... so richtigen Schwung hab ich auch nicht, hab aber auch grad ne Erkältung hinter mir, so langsam könnt er sich aber schon zeigen der Frühling *gg* schönen Abend und GGGLG Brigitta

    AntwortenLöschen
  23. Witaj Wtorku :)

    Piękny masz dzień, spokojny i miły. W tak pięknym otoczeniu wspaniale się wypoczywa. Kociakowi strasznie zazdroszczę starsza kotka mam wrażenie że nie licząc spania to tylko je :) i też jak nie futerko to ciepły kocyk lub narzuta, a nawet spanie pod kołderką sypialni.

    Pozdrawiam
    W.

    AntwortenLöschen
  24. To jest to , bardzo fajnie pozdrawiam

    AntwortenLöschen

Vielen Dank für deinen Kommentar!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Impressum

Impressum

My HOUSE of IDEAS Blog

Robert Wieczorek

Hasengasse 30

63477 Maintal

Deutschland

E-Mail: houseofmara@googlemail.com


Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz: DE815404775


HINWEIS

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehme ich absolut keine Haftung für die Inhalte externer Links, die in meinem Blog zugängig sind. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.Ich erkläre hiermit ausdrücklich, dass ich keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten habe. Deshalb distanziere ich mich ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten, die in diesem Blog gesetzt oder aufgeführt werden und mache mir diese Inhalte nicht zu eigen.Diese Erklärung gilt für alle in diesem Blog angezeigten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen die hier eingefügten Links führen.Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...