Hier muss ein Haken sein und... die Eule / Tutaj musi byc jakis haczyk i ... sowa

Bald fangen wir mit dem Projekt  Streichen im Schlafzimmer an. Ich habe das hier schon mal erwähnt, aber bin noch am Inspirationen sammeln. 

Schließlich habe ich etwas im Kopf, aber ob ich "mich" so radikal verändern möchte- das weiß ich noch nicht!

Seit paar Tagen hängt endlich meine Hakenleiste an der Wand im Schlafzimmer. Ich vermute, nicht lange, weil bei der Streichaktion wird ja sowieso alles von den Wänden weg sein.

&

Wkrotce rozpoczynamy projekt malowanie sypialni. Pisalam juz tutaj, ze mam takie zamiary w jej wzgledzie, ale na razie szukam jeszcze inspiracji. 

Mam cos w glowie, ale tak naprawde nie wiem czy chce "sie" az tak radykalnie zmienic.

Od paru dni wisza juz na scianie w sypialni moje wieszaki. Przypuszczam, ze nie dlugo, bo przy akcji malowania i tak bedzie musialo byc wszystko usuniete ze scian. 

Klunker habe ich schon immer geliebt, besonders Modeschmuck. Ich kann mich noch gut erinnern wie ich als Jugendliche mein ganzes Taschengeld dafür ausgegeben habe. 

&

Blyskotki zawsze  uwielbialam, szczegolnie ta "nieprawdziwa" bizuterie. Jako dziecko wydawalam cale moje kieszonkowe na takie cacka.

Die Tasche ist ein Herbskauf / Torebka jest zakupem jesiennym

Bei dem Ring unten habe ich mich selbst gewundert. Obwohl ich mit den Eulen nichts anfangen kann ( na gut, so gesehen, bin ich vielleicht eine, weil ich manchmal gerne die Nacht zum Tag mache), habe ich mich in sie verguckt. Na kein Wunder eigentlich, denn es gibt zu Zeit so viele Sachen mit diesem Motiv. Wenn das ein Trend ist, dann bin ich trendy??? Hej! ;-)

&

Przy tym pierscionku sama sie zdziwilam. Chociaz z sowami nigdy nie mialam do czynienia i nie bylam z nimi w przyjazni ( no dobra, moze jestem jedna z nich, czasem chetnie zamieniam noc w dzien), ta odrazu zwrocila moja uwage. Wlasciwie trudno sie dziwic, bo aktualnie widzi sie tyle rzeczy z tym motywem. Jak to jest trend, to wtedy ja tez  jestem trendy??? Hej! ;-)

Bald, bald! Bald zeige ich euch was ich mir so mit dem Zimmer ausgedacht habe. Ich hoffe, ihr könnt mich beraten- bei so vielen kreativen Köpfen!

Bis bald!

&

Juz niedlugo, niedlugo! Pokaze Wam co sobie wymyslilam z tym pokojem. Mam nadzieje, ze dacie mi pare wskazowek lub rad, tam gdzie sie waham. Tutaj jest tyle kreatywnych glow!

Do niedlugo!

Dagi

Fliesendekoration Teil 2 mit Giveaway / Naklejki Czesc 2 i Candy

 

Das Thema Fliesenaufkleber hat einen großen Resonans bei euch gefunden. Viele hatten den Wunsch geäußert die Fliesendekoration aus diesem Post von einem anderem Winkel zu sehen.

&

Temat naklejek na kafle mial u Was duze zainteresoawanie. Wiele z Was chcialo zobaczyc naklejki z tego posta z innej perspektywy. 

Ich habe für euch paar Bilder geknippst.

&

Cyknelam dla Was pare fotek.

Inspiration / Inspiracja

Quelle: Internet

Die Kachel auf dem Boden zu der weiße Küche- I love it!

Kafle na podlodze do tej bialej kuchni- I love it!

Quelle:  Ceramika24h.pl

____________________

Ich habe die Aufkleber auch im Gäste WC und teilweise im Bad. Die hier haben ein anderes Muster. Ich habe sie schon mal hier gezeigt.

&

Te same naklejki sa rowniez w toalecie i czesciowo w lazience. Maja inny wzor. Pokazywalam je tutaj.

Und jetzt gibt es ein Giveaway im HOUSE of IDEAS!

Ich verlose eine Packung mit 8 Tegel Dekoration. Das gleiche Muster wie ich auch in der Küche habe.

Die Regel sind wie immer:  Jeder kann mitmachen: mit Blog oder ohne. Anonyme Blog Leserinnen sind auch herzlich willkommen, ich freue mich sehr, da letztens haben sich einige getraut und mir Kommentare hinterlassen. Ich möchte euch kennen lernen! Wer bist du, anonyme Leserin? Wer mag, kann sich das Bild unten mitnehmen. Ich würde mich freuen, wenn du mich verlinkst! Ich bitte um einen Kommentar bis 24 Oktober. 

Viel Erfolg! 

&

A taraz czas na nowe Candy w HOUSE of IDEAS!

Do wylosowania jest 1 opakowanie Naklejek / 8 szt. Ten sam wzor, ktory jest w mojej kuchni. Reguly sa jak zawsze te same: w losowaniu moze wziasc udzial kazdy. Z blogiem lub bez. Anonimowe czytelniczki sa tak samo mile widziane, ciesze sie bardzo, ze ostatnio wiele z Was sie odwazylo i pozostawilo komentarze. Chce Was poznac. Kim jestes, anonimowa czytelniczko? Bede sie cieszyc, jesli wezmiesz ponizsze zdjecie do siebie (jesli masz blog)!

 Prosze o komentarz do 24 pazdziernika.

Powodzenia! 

Ich habe heute auch Neuigkeiten für euch. 

Es gibt wieder neue Sachen in der Butik. Hier ein kleiner Vorgeschmack.

&

Dzisiaj mam takze pare nowosci. Mamy znow nowe rzeczy w Butiku. Tutaj maly zwiastun.

See you!

Dagi

Schwarz und glänzend wird die sein... / Bedzie czarny i blyszczacy...

Mein M. sagt immer zu Maggy: "Ich möchte einmal DU sein!" Das habe ich bei dem Anblick oben auch heute gedacht.. / Moj M. mowi zawsze do Maggy: "Chcialbym choc raz byc TOBA!" Patrzac dzisiaj na nia pomyslalam  rowniez to samo...

Heute hatte ich wieder eine Schulung und auch wenn die Arbeitswoche nur 4 Tage hatte (wg. dem Feiertag am Montag), kommt das Wochenende für mich grad richtig! Entspannen, Füße hochlegen, ausschlafen, lesen, einen Spaziergang machen. Vielleicht mal das eine oder andere, was sich in der Woche aufgestapelt hat, wieder neu sortieren... Das gewisse Ordnung und Klarheit (auch im Kopf) bring mich auch Stück näher der Ausgeglichenheit. Habt ihr das auch? 

Eure Ideen von gestern zu dem Brettchen waren wieder der Hammer! Ihr seid richtig klasse und kreativ! Danke! Ich werde es bestimmt umsetzten.

Heute wollte ich euch noch einen Schatz aus dem Laden zeigen. Eine große Pfeffermühler. Aus Italien! Mit schönen Schwungungen.  Da das Holz etwas verblasst ist, habe ich die mit schwarzem Lack besprüht.

&

Dzisiaj znow mialam szkolenie i nawet jesli ten tydzien roboczy mial tylko 4 dni (ze wzgledu na swieto w poniedzialek) , ten weekend przychodzi jak na zamowienie! Odpoczac, polozyc nogi do gory, wyspac sie, poczytac, pojsc na spacer. A moze to i tamto, co sie nazbieralo przez ostatnie dni znow na nowo wysortowac... Taki porzadek i przejrzystosc (tez w glowie) zbliza mnie zawsze do stanu rownowagi. Tez tak macie?

Wasze pomysly do wczorajszego posta do "dechy " byly super "w deche"! Jestescie niesamowite i kreatywne! Na pewno ktorys z nich wykorzystam.

Dzisiaj chcialam Wam pokazac dalszy ciag skarbow z tego sklepu ze starociami. Wielki mlynek do pieprzu. Z Wloch! Z ladnymi kraglosciami. Drewno jest troche wyblakle, dlatego spryskalam go czarnym lakierem w sprayu.

Ich liebe es, im Restaurant gefragt zu werden ob ich Pfeffer wünsche. Dann kommt ein unheimlich gut aussehender netter Italiener und hantiert geschickt mit einer riesige schwarz glänzende Pfeffermühler am Tisch.

Ich will  

i m m e r ( ausnahmlos ) Pfeffer!!! :O)

&

Uwielbiam byc pytana w restauracji czy zycze sobie pieprzu. Potem przychodzi niezwykle dobrze wygladajacy mily wloski kelner i  kreci wielkim  polyskliwym czarnym mlynkiem nad moim talerzem.

Pragne  z a w s z e  ( bez wyjatku ) pieprzu!!! :O)

Ich wünsche euch ein entspanntes Wochenende, was auch immer ihr auch für die Tage geplant habt!

Alles Liebe!

Dagi

&

Zycze Wam relaksujacego weekendu, cokolwiek sobie na te dni zaplanowalyscie!

Wszystkiego Dobrego!

Dagi

Ein Brettchen / Deseczka

Der Herbst hat uns schon im Griff, das lässt sich nicht ändern. Auch bei uns wird es langsam herbstlich kuschelig.  / 

Jesien juz nas ma na calego i niech juz tak bedzie. Rowniez u nas zaczyna byc jesiennie milusinsko.

Hallo!!!

Als erstes möchte ich mich bei euch herzlich bedanken. Für so einen netten Feedback bezüglich der Bunzlauer Keramik. Mit so viel Interesse habe ich ja gar nicht gerechnet. Es tut mir leid, wenn das eine oder andere bereits schon hier vergriffen ist. Ich werde nach und nach neue Sachen reinstellen, aber gewisse Produkte kann ich jetzt nur vorbestellen. Bitte habt Verständnis, dass die Keramik eine Speciale Edition ist und zur Zeit nur in der Butik erhältlich ist. Bei Interesse bei ausverkaufen Artikel, bitte um kurze Info. 

&

Halo!!!

Na poczatek chce Wam podziekowac za mile slowa odnosnie ceramiki Boleslawieckiej. Nie myslalam, ze zainteresowanie z Waszej strony bedzie tak duze. Przykro mi jesli to czy tamto juz jest tutaj wykupione. Oczywiscie bede wstawiac nowe rzeczy, ale na szczegolne produkty musze robic rezerwacje. Prosze o wyrozumialosc, ta ceramika jest specjalna kolekcja Ceramiki Boleslawieckiej i momentalnie do kupienia tylko tu w butiku. Jesli ktos interesuje sie rzecza wykupiona, prosze o krotki kontakt mailowy.

Dekotechnisch ist auch "einiges" bei uns passiert ( hi hi) : ich habe mir ein Brett gekauft!! :) Ein Brett aus Eiche mit einem Haken. Ha! Da es drauf nette Verzierung zu sehen war, habe ich es einfach mitgenommen. 2 stehen noch bei dem Trödler. Soll ich die auch noch mitnehmen? Ich schwöre: ich hab es an einen Giveaway gedacht! ;)

Ja. Ohne zu schleifen oder es besonders zu behandelt, habe ich das Brettchen einfach mit weißer Farbe, nach dem Trockener- Pinsel- Prinzip gewischt. Ursprünglich dachte ich, dass ich mir ein Hakenbrett für`s Schlafzimmer daraus machen werde. Mal sehen. Aber so als netter Kollege für die Padeln ist doch auch ok, oder? :O) ( nein , ich räume die nicht weg! nur, weil es Herbst ist!)

&

Wnetrzarsko tez sie u nas "troche" dzialo ( ha ha!) : kuplam sobie DECHE! :) Decha z deba z jednym haczkiem. A co! Byly (sa!) na niej fajne  ornamenciki, to wzielam. Jeszcze  2 takie dechy stoja  w tym sklepie ze starociami. Mam je tez jeszcze wziasc? Powaznie: myslalam juz o jakims dechowym Candy! ;) 

No i tak... bez szlajfowanie czy jakis innych wiekszych przedsiewziec maznela to metoda suchego pedzla biala farba. Myslalam o takim wielkim wieszaku do sypialni. No zobaczymy. Na razie trzyma decha sztame kumpelska z wioslami.(nie, nie sprzatne je! bo co? bo jesien jest?)

Hortensien von meiner Freundin / Hortensie od przyjaciolki

Ah so! Die Vase hat doch noch ein Lokum bekommen.(ich hab mich selbst gewundert, dass ich noch Platz hab hier!):

&

Acha! Ta waza znalazla jednak lokum.(sama sie zdziwilam!) Tutaj:

Nur was mach ich mit dem Loch?! Hat jemand eine Idee?  House of Ideas ist ratlos.. :/

&

Tylko co ja mam zrobic z ta dziura?! Ma ktos jakis pomysl? House of Ideas nie ma zadnych w tej kwestji. :/

Brettchen vor der Behandlung / Deseczka przed liftingiem

Ganz liebe Grüße an alle!

&

Pozdrawiam serdecznie!

Dagi

P.S

Alle eure Mail werde ich schnell wie möglich beatworten. Jetzt muss ich aber los! Es ist ganz schön windig und es regnet! Ah, da kann ich doch glatt jetzt meine Herbstjacke einweihen! :)

P.S

Na wszystkie maile postaram sie jak najszybciej odpisac. Teraz juz musze leciec! Wiatrzysko jest ogromne i  leje! Aaaa, no to moge kurteczke jesienna ochrzcic! :) Pa!

Dagi

Bunzlauer Keramik by HOUSE of IDEAS

Hallo Zusammen!

Seid ihr gut in die neue Woche gestartet? Ich will es nicht zu viel loben, aber das Wetter ist einfach nur genial, oder? Gestern haben wir mit Freunden (vielleicht das letzte mal noch in diesem Jahr) gegrillt. Im Oktober bei strahlender Sonne!

Wenn man bedenkt: in 2 Monaten sind wir schon fast kurz vor  

W e i h n a c h t e n !!!!

&

Witajcie!

Dobrze wsliznelyscie sie w nowy tydzien? Nie chce za duzo chwalic, ale ta pogoda jest po prostu genialna, prawda? Wczoraj ( moze juz ostatni raz w tym roku) grylowalismy z przyjaciolmi. W pazdzierniku w razacych promieniach slonca! 

Pomyslcie: za 2 miesiace bedziemy juz krotko przed  S w i e t a m i !!!!

Ich soll euch noch schön von der Luna grüßen! (die war nämlich bei dem Grillfest auch dabei! ... wollte ständig auf den Schoß...)

&

Mam Was jeszcze pozdrowic od Luny! (bo tez byla na tej imprezie! ... chciala ciagle na kolana...)

Einige von euch haben schon meinen neuen Button rechts in der Leiste entdeckt. Das ist ein Klick zum

Klick: My HOUSE of IDEAS Butik 

Seit neuestem befinden sich da neue Sachen, die ich jetzt kürzlich reingestellt habe. Premiere ist originelle Bunzlauer Keramik, die seit Jahren in meiner Familie hergestellt wird. Die neue Dekore wurden speziell für HOUSE of IDEAS entworfen. 

Ich zeige  euch meine Favoriten.

&

Niektore z Was dojrzaly moj nowy Button w prawej rubryce. To jest klik do 

Klik: My HOUSE of IDEAS Butik

Tutaj znajduja sie nowe artykuly. Premiera to Ceramika Boleslawiecka, ktora jest od lat produkowana w mojej rodzinie. Nowe dekory sa specjalnie wykonane dla HOUSE of IDEAS.

Pokaze Wam moje faworyty. 

Die schwarz-weiß gestreifte Kugel. Es könnte sein, dass ihr die öfters mal auf meinen Fotos sieht- die ist mein Liebling! Und das bestimmt nicht nur zu Weihnachtszeit! :)

&

Czarno-biala kula w paseczki. Uprzedzam, ze moze sie teraz czesto pojawiac na moich zdjeciach- moj absolutny faworyt! I z pewnoscia nie tylko w swiatecznym czasie! :)

3 Schälchen in verschiedenen Größen

&

3 miseczki w roznych rozmiarach

Na! Da wiederholt sich was...sorry! :) / No! Cos sie tu powtarza... sorry!

Ich wünsche euch eine schöne Woche! / Zycze Wam dobrego tygodnia!

Dagi

Komm mit in die Stadt! / Chodz ze mna do miasta!

Berühmter Kronleuchter in einer Hollister Filiale & Slawny zyrandol w jednej z filiali butiku Hollister

Willkommen Oktober!

Das ist Wahnsinn, denkst du auch? Es ist tatsächlich  O k t o b e r ! Und es fühlt sich wie mitten im Sommer. Die Sonne ist noch so stark, man glaubt es nicht. 

&

Witaj pazdzierniku!  

To jest niesamowite, tez tak myslisz? To rzeczywiscie  p a z d z i e r n i k ! A czuje sie jak w srodku lata. Slonce jest jeszcze takie silne, az trudno uwierzyc.

Die letzte Woche war ich öfters mal in der Stadt, da ich statt auf die Arbeit, jeden Morgen "zu Schule" fahren musste. Ich hatte nämlich eine Woche lang eine Schulung gehabt.

Ich empfand das fast wie Urlaub, bin jeden Tag ohne Zeitdruck durch die Stadt gelaufen, die Sonne genossen oder Eis mit einer Freundin gegessen. Die Schulung war teilweise sehr anstrengend und so habe ich meine "Balance" gefunden. :)

&

Ostatni tydzien bylam czesto w miescie. Zamiast do pracy musialam nagle chodzic do "szkoly".  Caly tydzien mialam szkolenie. To bylo prawie jak urlop, codziennie lazilam bez pospiechu po uliczkach, delektowalam sie sloncem albo siedzialam z kolezanka w lodziarni. Samo szkolenie bylo miejscami bardzo intensywne, ale potem w sercu miasta znajowalam swoj "spokoj". :) 

Rechts: Chiquita Fruit Bar

Hier sieht man den Hollister und den schönsten Kronleuchter in der Stadt.  :) Man wird hier generell auf Englisch begrüßt: " Welcom to Hollister, how can I help you?"

&

Tutaj widac wejscie do Hollister i najpiekniejszy zyrandol w calym miescie. :) Kliencie sa tutaj generalnie witani po angielsku:  

"Welcom to Hollister, how can I help you?"

Zara Home

Hier ist der Besuch aller mal wert. Auch wenn man nichts kauft, die Inspiration ist alles! Sehr elegant, pompös, feminin und romantisch...

&

Tutaj oplaca sie przyjsc. Jesli nawet nic nie kupic, popatrzec, zainspirowac sie. Elegancko, pompatycznie, kobieco, romantycznie...

H&M Home

Hier kann man alles, was im Net so begehrt ist, anfassen! Man läuft mit einer Magnettafel durch den Laden und wählt mit weiteren Minimagneten Artikel aus, die man kaufen will. Damit geht man zur Kasse und bekommt nach Bezahlen die gewählte Artikel hingestellt. Genial. Können sich die Herren von Ikea das nicht mal abgucken? Dann könnte man auch dort Free-Hand durch die Gegend laufen und würde man nicht vergessen in welche Abteilung man den Einkaufswagen abgestellt hat! ;O)

&

Tutaj mozna dotknac wszystko, co widzialo sie do tej pory w internecie! Po sklepie chodzi sie z tafla magenetyczna, do ktorej przyczepia sie mini magneciki z obrazkiem wybranego objektu porzadania. Z tym idzie sie do kasy, a tam po zaplaceniu otrzymuje sie wybrany zestaw artykulow. Genialne. Czy panowie z Ikea nie mogli by tego podpatrzec? To moglybysmy latac po sklepie Free-Hand i nie zapominalybysmy w jakim to dziale odstawilysmy swoj wozek! ;O)

Einen schönen Oktober! / Pieknego pazdziernika!

Dagi