Bonita

Schön zu wissen, dass viele von euch mit der Snooze-Funktion ebenso gut vertraut sind wie ich! ;))

Milo dowiedziec sie, ze wiekszosc z Was  jest rowniez zaprzyjaznionych z funkcja Snooze jak ja! ;))

Samstag!

Das war einfach ein herrlicher Tag! Der Abend mit unseren Gästen war wunderschön! 

Hier ein Foto mit der Hündin unseren Nachbars. Total verspielt! Wenn sich unsere Wege kreuzen, kann ich einfach nicht anders als mitten auf der Straße mit ihr zu spielen!

&

Sobota!

To byl piekny dzien! Wieczor w gronie naszych gosci byl bardzo mily i udany!

Zdjecie z Sunia naszych sasiadow. Jak ona lubi sie bawic! Jesli tylko nasze drogi sie spotykaja, nie moge inaczej jak po prostu na srodku ulicy zaczac sie z nia bawic!

Einen herrlichen Sonntag! / Milej niedzieli!

♥

Dagi

P.S Die Fragen zu dem letzen Post habe ich unter Kommentaren geantwortet
P.S Na pytania do ostatniego posta odpowiedzialam w ostatnich  komentarzach

Weicher Herbst / Miekka jesien

Hoppla!

Und schon wieder Wochenende! Wie schön! Endlich mal länger im Bett bleiben! ☺

Oh, wie schwer das ist, sich von dem warmen Nest um 6 Uhr morgens zu trennen! Wenn mein Wecker Alarm schlägt kann ich nicht sofort aufstehen! Viele können das! Ich halte den dann in der Hand und drücke ständig rum und verlängere damit meine Quälerei. Irgendwann ist gut und ich MUSS endlich auf die Beine! ☺ Aber morgen schlafe ich aus!!! Und zwar richtig!

Auf dem letzten Flohmarkt habe ich paar schöne Sachen ergattert. Der weiße Teppich im Schlafzimmer ist von dort. Sehr weich und strahlend weiß. Schade, dass es nur den einen gab. Somit bin ich wieder auf der Suche! ;) Ah, die Frau, die mir den verkauft hat war so nett! 

&

Hoppla!

I znow weekend! jak fajnie! Nareszcie mozna troche dluzej zostac w lozku!  ☺

Jej, jak trudno wyjsc rano o 6-tej z tego cieplego gniazda! Kiedy moj budzik bije na alarm nie jestem w stanie natychmiast wstac. Wielu ludzi to potrafi! Ja trzymam moj budzik w reku i ciagle cos naciskam, przedluzajac w ten sposob swoje meki. W koncu MUSZE wstac na nogi! ☺

Ale jutro wyspie sie!!!! I to porzadnie!

Na ostatnim flohmarku zdobylam pare fajnych rzeczy. Ten bialy dywanik, ktory jest w sypaialni tez. Mieciutki i snieznobialy. Szkoda, ze byl tylko jeden. Takze jestem w trakcie poszukiwan! ;) Ach, ta pani, ktora go sprzedawala byla taka mila!

Meine Favoriten unter den Zeitungen sind zu Zeit:

 VAKRE aus Norwegen

unsere LANTLIV

und BOLIG PLUSS aus Norwegen.

So schöne Inspirationen! Ich könnte mir die Bilder ständig anschauen. Wenn ich in der Vakre so blättere sehe ich überall Felle. Ich war schon letztes Jahr um dieser Jahreszeit verrückt nach einem Schaffell. Das HIER habe ich mir dann schliesslich gekauft. Ich liebe es nach wie vor! 

Jetzt steige ich mich (*hustel he he) und bin hin und weg nach Rentierfell! (Greenpeace Aktivisten- ihr habt das nicht gelesen, ok?!) So schön gemütlich!

Das auf den Fotos ist kein Rentier aber genauso schön und auch vom Flohmarkt.

&

Wsrod moich gazetowych faworytow znajduja sie aktualnie:

VAKRE z Norwegii

niemiecka LANTLIV

i BOLIG PLUSS z Norwegii.

Maja takie piekne inspiracje! Moglabym te zdjecia bez przerwy ogladac. Jak tak patrze do Vakre to widze wszedzie kozuszki i futrzaki. Juz rok temu zwariowalam na punkcie skorki z barana. Wtedy kupila ta TUTAJ.  I uwielbiam ja!

Teraz ide krok dalej ( *kaszelek he he ) i uwielbiam skorke z renifera! (Dzialacze Greanpeace- nie slyszeliscie tego, ok?!) Takie miluskie!

To na zdjeciach to wprawdzie nie renifer, ale tez fajne i z flohmarku (polskiego za 15 zl!) ☺

Dieses Tablett habe ich auch auf dem letzten FM entdeckt.

&

Ta tace wynalazlam rowniez na ostatnim FM.

In diesem Sinne: ein gemütliches und erholsames Wochenende!  Ich freu mich schon auf meine Gäste am Samstag! 

__________

 I tak zycze Wam milego i luznego weekendu! Juz sie ciesze na moich gosci w sobote!

Dagi

Frida Gold- Mein Ohrwurm!

Frida Gold- nie wychodzi mi z ucha!

FrauenART / Rodzaj Kobiety

Hallo!

Könnt ihr euch noch an meinem letzten Giveaway und an die Gewinnerin erinnern? Die Fliesenaufkleber?

Ja!

&

Przypominacie sobie jeszcze moj ostatni Giveaway i zwyciezczynie? I naklejki na kafle?

Tak!

 DEKORINA, die Nicole aus Ma Maison Landliv hat das Rennen gemacht und hat sie gewonnen. 

Jetzt hat mich ein Päckchen von ihr erreicht. Und DAS Buch war drin! 

"Frauen Art" aus der Busse Collektion!

"Erfolgsgeschichten von und über Frauen, die mit Mut und Tatkraft ihre Ideen in Realität umsetzen. Frauen, die sich mit ihrem Handwerk oder einer besondere Begabung selbstständig gemacht haben." 

Davon ist das Buch. Und da ist UNSERE Nicole auch dabei! Seite 46! 

&

DEKORINA, Nicole z Ma Maison Landliv wtedy wygrala. A teraz dostalam paczke od niej. Co bylo w srodku? Miedzy innymi TA ksiazka! "Frauen Art" z Kolekcji Busse.

" Historie o kobietach biznesu, ktore z odwaga potrafily wprowadzic swoja energie do dzialania i  pomysly w realne zycie. Kobiety, ktore wykorzystujac swoje rzemioslo, uzdolnienie i talent  i otworzyly wlasna firme."

O tym jest ta ksiazka. I tu jest NASZA Nicole!  Na stronie 46!

Nicole ist eine Stempel-Designerin und stellt seit 2 Jahren Stempel her.

Die Stempel kann man im ihren dawanda Shop kaufen.

&

Nicole jest od 2 lat projektantka stempli i pieczatek. Te mozna kupic w  jej dawanda Shop.

In dem Päckchen habe ich auch diese wunderschöne vintage Wäscheklammer gefunden und das schöne Shabby Chic Schildchen mit Madonna, das ich bestimmt für meinen Wandkranz zum Weihnachten verwenden werde. Soooo schön! 

V i e l e n  D a n k  N i c o l e !

&

W paczce znalazlam jeszcze cudne vintage klamerki i ten sliczny Shabby Chic szyld z Madon, ktory na pewno powiesze na moj wianek swiateczny. Slicznyyy!

D z i e k u j e  N i c o l e !

Und hier nochmal unsere Blog Perle, Nicole! ☺

&

A tu jeszcze raz nasza blogowa Perelka, Nicole! ☺

________________________

Ich komme letzte Zeit nicht zum bloggen. Grade wird die große Keramik Bestellung in die Wege geleitet und das bedarf Zeit.

Wer noch vor Weihnachten etwas aus den bereits vergriffenen Artikel ergattern möchte, kann es noch HIER tun.

Liebe Grüße und bis bald!

&

Ostatnio nie mam zbyt wiele czasu na blogowanie. Wlasnie dopinamy na ostatni guzik ceramiczne zamowienia, co jest czasochlonne. 

Jesli ktos jeczcze zamierza cos z wyprzedanych artykulow zamowic przed swietami, moze to TUTAJ zrobic.

Pozdrawiam i do niedlugo!

Dagi

Dekohalter und alte Bücher / Stojak na ozdoby i stare ksiazki

Ojej.... Maggy ist furchtbar beleidig! Nachdem sie das Foto von dem Wauwau gesehen hat, spricht sie kein Wort mit mir! 

Ojej, Maggy jest obrazona! Po tym jak zobaczyla tutaj zdjecie tego Hauhau  nie rozmawia ze mna!

☺

Hallo zu Anfang der Woche!

Gerne hätte ich euch ALLE einmal zu meinem Flohmarkt mitgenommen! Einfach mal durch die Tische schlendern, das Flair geniessen. Jeder hätte bestimmt etwas anderes gekauft. Das wäre doch hochinteressant, oder? 

Letztens habe ich euch von meinem Bücherflohmarkt erzählt. Ich habe dort tolle Ausgaben gefunden. Übrigens: Simone! Vielen Dank für deinen Tipp mit "Emmas Glück". Ist auch schon unter meinen  Favoriten! Aber nachdem ich die drei alte Bücher auch noch kaufen wollte, hat mein M. die Welt nicht mehr verstanden. DEKO halt!

&

Witam na poczatek tygodnia!

Chetnie wzielabym Was WSZYSTKIE na taki flohmarkt! Fajnie polazic miedzy straganami, poczuc ta atmosfere. Kazda z nas kupilaby na pewno cos innego. To by bylo bardzo interesujace, prawda?

Ostatnio opowiadalam Wam o tym flohmarku ksiazkowym. Znalazlam tam fajne wydania. Simone! Dziekuje za podpowiedz co do "Emmas Glück" Jest w moich faworytach! 

Po tym jak wzielam jeszcze te trzy stare ksiazki, moj M. popatrzyl na mnie pytajacym wzrokiem czy aby wszystko ze mna ok. A to tylko DEKORACJA! 

Endlich habe ich etwas für meine Armreifensammlung und co. entdeckt! Ich habe mich so gefreut, den ich suchte schon lange nach sowas. Jetzt sind alle schön übersichtig und griffbereit. Was will die Frau mehr?! ☺

&

Nareszcie znalazlam cos na moje bronzoletki! Ucieszylam sie bardzo, bo szukalam czegos podobnego juz dlugo. Teraz widac wszystkie na raz i sa na wyciagniecie hmm , ze tak powiem dloni! Czy mozna chciec wiecej w tym zakresie?! ☺

Den Dekohalter bekommt man für 1,99 Eur bei IKEA. In der Weihnachtsabteilung!

&

Ten stojak mozna kupic w IKEA za 9,99 zl. Na dziale swiatecznym!

Foto: IKEA

Ich wünsche euch eine schöne neue Woche! / Zycze Wam milego nowego tygodnia!

♥

Dagi

Flohmarktbesuch / Na flohmarku

An so einem tollen Herbst wie dieses Jahr kann ich mich nicht erinnern!

Nie przypominam sobie juz tak pieknej jesieni jak tego roku!

Hallo wunderschöner Sonntag!

Was macht ihr, ihr Süßen? Habt ihr einen schönen Sonntag?

Wir machen uns grad bei einem Apfelkuchen und Kaffee gemütlich. Gekauft (!) beim Bäcker nach einem ausgiebigen Flohmarktbesuch.

&

Hallo piekna niedzielo!

Co robicie kochane? Macie ladna niedziele?

My wlasnie delektujemy sie pysznym ciastem z jablkami i kawka. Kupionym (!) w cukierni po dlugim lazeniu po flohmarku.

Ist der Kleine nicht goldig? Ich WILL so einen Hund!!!!! 

(erzählt das aber nicht der Maggy, ok?!)

 Und das Pünktchen auf seinem Rücken- ist das nicht obersüüüüß????

Ich habe definitiv eine Schwäche für Hunde!

Wer hat von euch einen Hund UND eine Katze? ☺

&

Czy ten maly nie jest slodki? CHCE tez takiego psa!!!!! 

(ale nie mowcie Maggy, ok?!)

A ta kropka na jego grzbiecie- jeju czyz nie jest on slodki????

Definitywnie mam slabosc do psow!

Kto ma z Was psa I kota? ☺

Liebe Sonntagsgrüße! / Serdeczne niedzielne pozdrowionka!

♥

Dagi 

Trödler / Handlarz staroci

Ein neuer runder Tisch vom Trödler / Nowy okragly stolik ze staroci

Freitag!

Kommt ihr mit zum meinen Trödler? Ich habe mir letztes Mal das Tischchen (oben) bei ihm gekauft. Geplant für das Wohnzimmer, irgendwann! Da waren aber viele interessante Sachen dabei, die auf ihr zweites Leben warten! ☺

Also Schuhe an und wir gehen!

&

Piatek!

Idziecie ze mna na starocie? Ostatnio kupilam na nich ten stoliczek (na gorze). Zaplanowany do salonku, kiedys! Bylo tam duzo ciekawych rzeczy, ktore czekaja na swoje drugie zycie! ☺

Ok, zakladaj buty, idziemy!

Der Sessel wäre ein idealer Grund für eine weisse Sesselhusse. So schön! Und den Spiegel oben habe ich schon länger im Auge. Wer weißt, vielleicht wird der irgendwann reduziert?

&

Ten fotel jest perfekcyjny dla pieknej bialej hussy. A to lustro juz dawno mam na oku. Kto wie, moze kiedys je przecenia?

Will jemand den Hund???  ☺ Ist bereits schon reduziert!

&

Chce ktos tego psa? ☺ Juz go przecenili!

Ich wünsche euch einen bezaubernden Herbst! Ein schönes Wochenende!

&

 Zycze Wam wspanialej jesieni! Milego weekendu!

Dagi

Granatapfel in der Küche / Granat w kuchni

Schwarz-weiss gestreifte Kugel aus Bunzlauer Keramik / Czarno- biala bombka z Bunzlauer Keramik

Hallööööchen!

Mensch, Weih.... JA! Man kann das schon ruhig aussprechen! :) Weihnachten ist ja auch schon bald, nicht wahr?? Wahnsinn, wie die Zeit läuft! Ich habe mir gedacht, dass ich dieses Jahr nicht so lange mit den Geschenken warte. Ich bin eigentlich ein Geschenkerkäufer auf den letzten Drücker! Ich renne dann wie die Wahnsinnige durch alle Geschäfte... Neee! Jetzt wird das anders sein! 

Seid ihr voll in der Planung? Oder vielleicht schon am Geschenke kaufen?! 

Heute habe ich Nudeln mit Flusskrebsen gekocht. Wieder mit Thaipaste- ich liebe Thailändisch! Diesmal habe ich zum Schluss noch Granatapfelkerne reingemacht. Ich sag euch- die Süße von der Frucht und die Schärfe der thailändische Gewürze- die Mischung war klasse! Ich werde das auf jeden Fall wiederholen! 

Nur mein Rat: Vorsicht mit den Kernen! Nicht mit dem Löffel aushüllen! 

Meine Waschmaschine läuft gerade, ich habe mir die ganze Küche versaut, inklusive meine weiße Hose und T-Shirt! Man! ☺

&

Hallooo!

Ah, juz niedlugo Swie.... No! Juz chyba mozna to glosno wypowiadac?! :) Juz nie dlugo Swieta, czyz nie? Ludzie, jak ten czas leci! Pomyslalam sobie, ze w tym roku nie bede tak dlugo czekac z prezentami. Normalnie kupuje je zawsze na ostatnia chwile i latam jak poparzona po wszystkich sklepach. W tym roku bedzie inaczej! Tez juz macie plany w tym temacie? Albo moze kupujecie juz prezenty?!

Dzisiaj ugotowalam znow nudelki po tajlandzku- uwielbiam to! Tym razem zamiast krewetek wzielam raczki. Mozna je tutaj kupic fajnie oczyszczone  w pudeleczku. Na koniec dodalam pestki granata. Mowie Wam- slodkosc granata i ostre przyprawy tajlandzkie- to jest swietny zwiazek! Na pewno to powtorze! Miodzio!

Ale tak na brzegu mala rada ode mnie: Uwaga z wydlubywaniem pestek! Nie robcie tego lyzka!!!!

Wlasnie leci moja praleczka- cala moja kuchnia byla czerwona lacznie z moimi bialymi spodniami i t-shirtem! Grrr! ☺

Einen schönen Donnerstagabend! / Milego czwartkowego wieczoru!

♥

Dagi

Die Kugel ist HIER erhältlich.
Bombka do kupienia TUTAJ

Ich fühle den Herbst / Czuje jesien

Eine frische VAKRE Zeitung aus Norwegen *stolz wie Oskar! Muss unbedingt norwegisch lernen! ;) / Swieze VAKRE z Norwegii *duma mnie rozpiera! Musze pocwiczyc koniecznie norweski! Dagmara/Pod norweskim niebem: Pozdrawiam! :)

Ich fühle den Herbst!

Mir ist nach Wolle, Wärme, Gemütlichkeit, heißem Tee..... Nach Lesen  und essen im Bett, nach warme Decke und vielen schönen Wohnzeitschriften.... Mein HERBST. Wir sind uns einig. 

(was für mich nicht selbstverständlich ist).

________________________________

Vielen , vielen Dank für eure lieben Kommentare zu Bedroom Makeover. Ich habe mich über alle sehr gefreut! 

Und:

...ja, wir schlafen wirklich hier!

Liebe Renate, ich fand dein Kommentar so grandios:

"Ich kann mir gar nicht vorstellen, daß Du dieses wundervolle Bild zerstörst, indem Du Dich INS BETT LEGST!!!!!" 

Ich habe so herzhaft gelacht! :-) Danke! 

Ja... "Wie schläft man so, wenn man etwas über dem Kopf hängen hat?"

 Hmm... GUT! Also es stört nicht und man nimmt es nach 2 Tagen nicht mehr so wahr. Es ist gemütlich. :)

Und nein, ich habe nicht vor in Kürze was neues draus zumachen. Nein! :)

&

Czuje jesien!

Jakos mi tak na welne, ciepelko, na goraca herbate.... Na czytanie i jedzenie w lozku, na cieply kocyk i na duzo cudnych gazetek wnetrzarskich... Moja JESIEN. W koncu sie dogralysmy.

(co nie bylo takie oczywiste)

________________________________

Bardzo, bardzo dziekuje za wszystkie mile komentarze do Bedroom makeover. Cieszylam sie ze wszystkich!

I:

Na prawde tutaj spimy!

Droga Renato, Twoj komentarz powalil mnie na nogi:

"Nie umiem sobie nawet wyobrazic, ze zniszczysz ten wspanialy obraz, kiedy tylko POLOZYSZ SIE DO LOZKA!!!!!"

Usmialam sie do lez! :-) Dziekuje!

Taak... "Jak spi sie jak ma sie cos nad glowa?"

Hmm... DOBRZE! Nie przeszkadza, a po 2 dniach i tak sie tego juz nie rejestruje. Jest przytulnie. :)

I o nie, nie zamierzam wkrotce cos zmieniac! :)

Am Sonntag waren wir spazieren und per Zufall haben wir ein Bücherflohmarkt entdeckt. Ich habe mir viele Bücher nach Hause geschleppt, die ich schon immer lesen wollte. Also für den Herbst bin ich abgedeckt!

&

W niedziele bedac na spacerze przez przypadek odkrylismy flohmarkt z ksiazkami. Znioslam do domu kupe ksiazek, ktore juz zawsze chcialam przeczytac. Na jesien mam juz w stosunku do nich wielkie plany!

Liebe Grüße / Pozdrawiam serdecznie

Dagi