Donnerstag, 1. September 2011

Wimpelkette- ein Kindestraum geht in Erfüllung! ;) / Choragiewki- dzieciece marzenie sie spelnia! ;)

 Wunderschöner Spätsommertag auf dem Balkon
Piekny dzien poznego lata na balkonie



Bonjour!
So begrüßt man jemanden auf Französisch!
Tak wita sie kogos po francusku!

... und zum Spätsommer gehören natürlich auch die Zwetschgen. Das ich nicht so gerne backe, weiß ein aufmerksamer Leser schon längst... Ich kann euch hier leider keinen Zwetschgenkuchen bitten (den esse ich aber sooo gerne!), dafür aber diese süßen, prächtigen Kugelchen.  S p ä t s o m m e r   p u r ! Ja...und wenn wir schom am Backen sind..., ich habe jetzt ein kleines Problemchen,  den mein Geburtsstag naht und Kuchen MUSS her! Am Samstag kommen die Gäste, ich hoffe, ich finde noch ein einfaches Rezept für unbegabte!

&

.... a z poznym latem kojaze sobie oczywiscie wegierki. Ze niezbyt lubie piec, wiedza na pewno juz ci, ktorzy dluzej czytaja mojego bloga... Niestety nie moge pokazac Wam tutaj jakiego ciacha ze sliwkami (ou, ale tak go lubie!), za to te ciemne, slodkie, dojrzale kulki.  S m a k  p o z n e g o  l a t a !
Nooo, a jak juz jestesmy przy pieczeniu...., mam malego stresa, bo moje urodzinki sie zblizaja i ciasto MUSI byc! W sobote przyjda goscie, mam nadzieje, ze do tego czasu znajde jakis super prosty przepis dla nieuzdolnionych!



Vor einiger Zeit haben wir uns mit der  S a b r i n a  "House N° 43"

{ click und click}  auf einen Tausch verabredet. Sabrina näht tolle Sachen und macht auch andere schöne Dinge. Sie hatte sich die Würfel gewünscht und zwar als Kalendar mit Zahlen. Jetzt kam das Päckchen und ich bin sooo happy!

&
Przed paroma tygodniami umowilysmy sie z  S a b r i n a
"House N° 43"{ click i click }  na wymianke. Sabrina szyje swietnie i robi tez inne fajne rzeczy. Na wymianke zyczyla sobie Kostki jako kalendarz z cyferkami. A teraz przyszla paczuszka a ja jestem cala happy!




Lauter schöne Sachen! Sogar ein kleines Kissen mit dem aufgesticktem Zeichen "No." war dabei. Sehr schön!
&
Same sliczne rzeczy! Nawet mala poduszeczka byla w srodku z wyszytym znaczkiem "No.". Super!



Ich habe mir von der Sabrina eine Wimpelkette gewünscht. Ich wollte schon immer so eine haben. Ich habe meine Vorstellung wie sie aussehen sollte nur kurz beschrieben- und genau so kam sie auch! Sogar noch schöner! (Achtung! Es wird ein wenig bunter!)
&
Chcialam zeby Sabrina zrobila dla mnie choragiewki na sznurku do powieszenia. Zawsze chcialam cos takiego miec. Wytlumaczylam jej w jednym praktycznie zdaniu jak mialoby to wygladac- i dokladnie tak jak sobie wymyslilam, tak wyglada! Albo nawet jeszcze ladniej! (Uwaga! Bedzie troche kolorku!)



Sabrina! Vielen Dank für Alles! Ich freue mich wie ein Kind!(das nie eine Wimpelkette hatte! :))
Ich freue mich schon auf ... Weihnachten- da kommt sie auf jeden Fall zum Einsatz!
&
Sabrina! Dziekuje Ci za wszystko! Ciesze sie jak dziecko! ( ktore nigdy nie mialo takich choragiewek! :))
Ciesze sie juz na .... Swieta- bo wlasnie wtedy wprowadze je do swiatecznych dekoracji!




Habt  ihr auch das Gefühl, jetzt ist das Wetter viel schöner als Mitten im Sommer? Die Luft ist so herrlich und frisch. Der Himmel ist einfach schön Blau, die Sonne scheint, milde 21 Grad. Was will man mehr?! :) (vor allem auch wenn die Kinderträume irgendwann doch in Erfüllung gehen...)

&

Tez macie takie uczucie, ze pogoda jest duzo ladniejsza niz w srodku lata? Powietrze jest przyjemnie swieze. Niebo jest przepieknie niebieskie, sloneczko swieci, przyjemne 21°. Czy potrzeba nam wiecej?! :) ( a jak jeszcze spelniaja sie dzieciece marzenia...)

Dagi



P.S
Ich habe eure Fragen zu dem letzten Post unter diesem beantwortet

P.S
Wasze pytania do ostatniego posta odpowiedzialam pod nim

Kommentare:

  1. Meine Güte was habe ich für ein langweiliges Leben in Gegensatz zu dir,hui was sich da alles tut.Ach meine Liebe wie kommt ein Kuchen von mir zu dir????Ich würde dir so gerne helfen.Kann den von deinen Gästen niemand backen,wäre doch ein super Geburtstags Geschenk dir ein Kuchenbüffet zu machen.Nun ja ich grüble weiter..Liebe Grüße Edith.

    AntwortenLöschen
  2. Moja Droga, piękne prezenty dostałaś! Fiu, fiu:) Pogoda jest całkiem przyjemna,ale u mnie już po słońcu, chmurzyska szare przyszły...narobiłaś mi smaka na ciasto śliwkowe chyba muszę zrobić:) Pozdrawiam:)

    AntwortenLöschen
  3. Prekrasni pokloni,puno si ih dobila, bravo!
    Imaš divne prijatelje:)

    Lijep pozdrav i ugodan vikend:)

    AntwortenLöschen
  4. Liebe Dagi, super Idee mit dem Tauschen und so praktisch. Die Wimpelkette ist sehr hübsch!!! Ich würde Dir ja einen Apfelkuchen backen ..... Unser Rezept ist so super easy und einfach nur lecker. Viele liebe Grüße und Dir einen schönen Geburtstag. Dann bist Du ja auch vom Sternzeichen Jungfrau ... ;) Liebe Grüße, Monika

    AntwortenLöschen
  5. Ohhh liebe Dagiiiiiiiiiii ich bin sowas von begeistert.. Die Wimpelkette ist sooooo schön... Aber auch die anderen Sachen passen so wundervoll in deine Stube..
    Hab es fein.. ggggggggglg susi

    AntwortenLöschen
  6. Dagi, mam sprawdzony, prosty przepis na ciasto ze sliwkami, wychodzi zawsze (pod warunkiem, ze sie nie zaglada w trakcie pieczenia do piekarnika;-)). Jesli go chcesz to daj znac na moim blogu, wysle Ci mailem.
    Choragiewki sa super, ale jako swiateczna dekoracja? No koniecznie musze zoabczyc zdjecia, bo mnie ze swietami wcale sie nie kojarza..
    sciskam
    Basia

    AntwortenLöschen
  7. Masz racje z ta pogoda, choc u mnie jest przemiennie :)To ty urodzinowa juz zaraz?
    Piekna wyianka i powiem ze pasuje ten kolor u Ciebie :)
    pozdrawiam cieplo

    AntwortenLöschen
  8. Uwielbiam węgierki i ciasto z nimi. Uda się kochana!!!!!

    Chorągiewki boskie, właśnie uszyłam mojej córze i nawet nie miałam kiedy pokazać, ale takie trójkątne. Te są przepiękne. Może odgapię pomysł dla mojego synka, który nie chce zostać marynarzem tylko lotnikiem :(

    Świetne prezenty Dagi!!!!
    Ściskam Cię mocno :))

    AntwortenLöschen
  9. świetne i proste przepisy znajdziesz na blogu Doroty Moje wypieki, piekę stamtąd rewelacyjną krajankę ze śliwkami i płatkami owsianymi - jest wspaniała i zawsze się udaje...zresztą ciast jesiennych tam wybór ogromny, pozdrawiam ciepło

    AntwortenLöschen
  10. Liebe Dagi, oh da hast Du die Sachen aber schön präsentiert ! Sieht richtig toll aus ! Dir auch nochmals ein Dankeschön ! LG Sabrina

    AntwortenLöschen
  11. pięne rzeczy dostałaś, chorągiewki wyglądają bajecznie!
    ja uwielbiam powidła sliwkowe, mniam....
    pzodrawiam magda

    AntwortenLöschen
  12. Liebe Dagi,

    ich bin leider erst seit Kurzem im Bloggerland. Lese aber schon sehr lange anonym deinen Blog und bin total begeistert. Du hast echt einen super Geschmack. In deine Wohnung würde ich sofort einziehen. Schaue immer wieder gerne vorbei. Viele liebe Grüße Melly

    AntwortenLöschen
  13. Liebe Dagi,
    schön ,wenn man immer noch Kindheitsträume hat und die dann wahr werden.
    Liebsten Gruß
    Sandra

    AntwortenLöschen
  14. Dagus.. no to jeszcze nam zdradz kiedy ten birthday zebysmy mogle punktualnie gratulowac i na odleglosc spiewac Sto Lat:-))) A pieczenie sie uda, tak jak wszystko inne ci sie tak pieknie udaje. WOw te prezenty, Sabrina zapakowala je idalnie dla Ciebie to widac:-)) super dziewczyna. Dagus.. jak tak patrze na ta Twoja piekna witryne to az mi dech zapiera.. jest jak marzenie! jak ja bym taka chciala. no i ta wimpelgorlanda pasuje idealnie, sliczne kolory Sabrina wybrala! Pewnie tez bym chodzila i cieszyla sie jak dziecko! Widzialam Twoj kalendarz u niej, super pomysl, prost a taki efektywny!

    Pozdrawiam cieplutko!

    Syl

    AntwortenLöschen
  15. A ja nie wierzę, że Ty nie potrafisz piec! Na pewno ciacho Ci wyjdzie pyszne:)
    Chorągiewki świetne i faktycznie jest na nich odrobina koloru:))
    Buziaki xxx

    AntwortenLöschen
  16. O matko!!!! Jak ja lubię węgierki!!! A chorągiewki są urocze:)

    AntwortenLöschen
  17. Liebe Dagi,
    herzlichen Glückwunsch zu deinem heutigen Geburtstag, ich wünsch dir alles Liebe und viel Glück im neuen Lebensjahr.
    Hab einen schönen Tag
    herzlichst Tatjana

    AntwortenLöschen
  18. Liebe Dagi,
    bei Sandra (Innenleben) habe ich gelesen, dass Du heute Geburtstag hast.
    Ich wünsche Dir alles Liebe und Gute!!!!
    Hab einen schönen Tag und lass Dich feiern.
    Bei der Gelegenheit schau ich mir gleich mal Deinen wunderschönen Blog an.
    GGGGLG
    Domi

    AntwortenLöschen
  19. Guten Morgen liebe Dagi, bei Innenleben den schönen Post gelesen und gleich mal rubergehuscht um zu gratulieren: Alles alles Liebe und Gute zum Geburtstag! Genieß den Tag mit vielen lieben Menschen und feier schön!
    GGLG Sophie

    AntwortenLöschen
  20. To ja Ci juz te 100 - oooooo !!laaaaaat !! to od razu jako pierwsza w termine zerowym śpieeeeeewam !!!, prezenty absolutnie coxowe i w Twoim stylu, świetego nosa ma Twoja koleżanka blogowa :)) a teraz ciasto zawsze sie udaje i z kazdym owocem
    więc spróbuj a nie pożałujesz ;))

    przepis na proste cisto sezonowe ;))

    http://anielskizakatek.blogspot.com/2011/05/rabarbarowe-szalenstwo-czyli-niebo-w.html

    no to baw się dobrze i pokazuj kolejne prezenty
    buźka!!

    AntwortenLöschen
  21. Liebe Dagi,
    ich komme gerade vom Innenleben und habe den superschönen Post für dich gelesen.
    Ich möchte dir auch von ganzem Herzen zu deinem Geburtstag gratulieren und wünsche dir einen gaaanz tollen Tag.
    GGGlG Diana
    Dein toller Tausch gefällt mir sehr!Ich freue mich für dich.

    AntwortenLöschen
  22. Meine liebe Dagi,

    alles Liebe und Gute zu deinem heutigen Geburtstag! Mögen alle deine Wünsche in Erfüllung gehen! Für heute wünsche ich dir einen tollen Tag, liebe Gäste und schöne Geschenke!

    Alles Liebe Sylvia

    AntwortenLöschen
  23. Happy Birthday, Süße!

    Wir wünschen dir einen ganz tollen Geburtstag :-)

    Viele liebe Grüße von Doris und Sandra

    AntwortenLöschen
  24. Liebe Dagi,
    auch von mir die allerliebsten Glückwünsche zu Deinem Geburtstag ! Hab einen schönen Tag, Lg Sabrina

    AntwortenLöschen
  25. Liebe Dagi
    Ich habe dein Geburtstagskonto mit 365 Tagen Glück, Liebe, Gesundheit und Freude aufgefüllt. Ich wünsche dir viel Spaß beim ausgeben! Happy Birthday :)
    GGGGGGGLG.♥-Doris

    AntwortenLöschen
  26. No właśnie, koniecznie napisz kiedy masz urodzinki !!!, prezenty wymiankowe od Sabriny przśliczne, girlanda idealnie pasuje na tej witrynce, u nas już jesień zbliża się wielkimi krokami, a pomysleć że jeszcze tydzień temu był upał! Szkoda, ja z tych letnich jestem i zimy nienawidzę, oczywiście poza Świętami :))

    AntwortenLöschen
  27. Tak Dagi od wczoraj mamy super pogode, cieplo i mozna na tarasie posiedziec:)
    Super prezenciki dostalas, te choragiewki sa boskie!
    Nie wiem dokladnie kiedy ochodzisz urodzinki ale juz dzis zycze WSZYSTKIEGO DOBREGO :)))
    Buzka

    AntwortenLöschen
  28. Liebe Dagi,in der Zeitung stand geschrieben,daß DU heute Geburtstag hast..ich hoffe das stimmt.
    Meine Liebe Alles Gute zu Deinem Geburtstag es ist so schön das wir dich in unserer Bloggerrunde haben!Lass es dir heute so richtig gut gehen!Edith.

    AntwortenLöschen
  29. Ich wünsch dir einen ganz schönen Tag, meine Liebe. Und ich wünsch dir auch, dass du noch irgend eine Art von Kuchen zustande bringst. Mein Ulla-Kuchen geht übrigens auch mit Pflaumen... Ich verlinke ihn mal als URL.
    Lieben Gruß
    Ursel

    AntwortenLöschen
  30. Hallo meine Süsse..
    happy birthday.. Alles alles liebe und Gute zu deinem Geburtstag.. hab einen feinen Tag..
    Dicke Busserla Susi

    AntwortenLöschen
  31. Witaj!!
    Śliczne chorągiewki!! Pasują na cały rok!! Ja też mam ale takie w trójkąty. Często ich używałam ale teraz leżą w koncie :(
    Tak to jest że rzeczy się nudzą. Ale chyba pora wrócić do nich!!
    Poduszeczka piękna. Czy ona jest wyszywana czy malowana?? nie widać dokładnie.
    Pozdrawiam.
    W

    AntwortenLöschen
  32. Hallo liebe Dagi - einen wunderbaren Geburtstag wüünsch ich dir! Hab einen großartigen Tag - die Sonne hab ich dir schon mal geschickt! ;o)
    Liebelige LilliGeburtstagsGrüße an dich!

    AntwortenLöschen
  33. Du hast heute Geburtstag??? Dann wünsche ich dir alles Liebe und Gute und mögen sich alle deine Wünsche erfüllen! Drück dich ganz fest! GGGGGGLG Carmen

    AntwortenLöschen
  34. Oh du Süße, ich lese gerade, dass du heute Geburtstag hast, hatte erst gedacht morgen, weil morgen die Gäste kommen. Aber wenn du heute hast, gratuliere ich dir ganz ganz herzlich. Hab einen schönen Abend und genieße ihn. Hast du denn schon den Kuchen gebacken? Auch morgen ganz viel Spaß mit deinen Gästen.
    Bis ganz bald
    Angi

    AntwortenLöschen
  35. Liebe Dagi,
    alles, alles liebe zum Geburtstag!
    Die Wimpelkette ist traumhaft schön...
    Deine Würfel habe ich auch schon bewundert!
    Alles Liebe...und genieße das Leben!
    Uschi

    AntwortenLöschen

Vielen Dank für deinen Kommentar!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Impressum

Impressum

My HOUSE of IDEAS Blog

Robert Wieczorek

Hasengasse 30

63477 Maintal

Deutschland

E-Mail: houseofmara@googlemail.com


Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz: DE815404775


HINWEIS

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehme ich absolut keine Haftung für die Inhalte externer Links, die in meinem Blog zugängig sind. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.Ich erkläre hiermit ausdrücklich, dass ich keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten habe. Deshalb distanziere ich mich ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten, die in diesem Blog gesetzt oder aufgeführt werden und mache mir diese Inhalte nicht zu eigen.Diese Erklärung gilt für alle in diesem Blog angezeigten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen die hier eingefügten Links führen.Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...