Mit persönlicher Note gewonnen / Wygrana z osobistym akcentem

Guten Abend!

Oh wie ich mich gefreut habe, als mir die Monika aus dem Blog lovelyMe kreativ mitgeteilt hat, dass ich bei ihr die Verlosung gewonnen habe!

Ich?! Da gab`s dieses schöne Handytäschchen! Ich habe noch nie so was gehabt und mein Handy wurde von mir nicht grade gut behandelt. Kennt ihr diese Panik beim Einkaufen (am besten noch grad vor der Kasse), wenn es klingelt... du machst ausgiebigen Handsprung in deine Tasche und suchst verzweifelt nach dem kleinen, quietschenden DING! Und wenn du den schon endlich in der Hand hast.... hört der auf zu klingeln!!! 

&

Dobry wieczor!

Jejku jak sie ucieszylam kiedy Monika z blogu lovelyMe kreativ powiadomila mnie, ze wygralam u niej Candy! Ja?!

Do wygrania byla ta slodka torebeczka na komorke. Ja nigdy czegos takiego nie posiadalam a  moja komorka nie byla traktowana jakos szczegolnie milo przeze mnie. Znacie ta panike przy zakupach (najlepiej jeszcze przy kasie), kiedy dzwoni ci cos ... robisz gleboki skok reczny do torebki i szukasz jak oszalala tego malego, wrednego, brzeczacego.... i kiedy juz juz masz go w rece... przestaje!!!

Damit ist jetzt Schluss! Ich weiß ganz genau wo sich das schöne Täschchen befindet! Außerdem kann ich es kaum aus meiner Hand lassen, es ist so schön! Ihr müsst mir auf`s Wort glauben: noch schöner als auf den Fotos! Und mit persönlicher Note mit meinen " D". So schön!

Vielen Dank Monika! Du weißt schon, wieviel Freude du mir damit bereitet hast!

&

Ale te czasy sie skonczyly! Wiem dokladnie gdzie jest moja torebeczka! A poza tym to i tak nie moge wypuscic jej z rak, jest taka ladniutka! Musicie uwierzyc mi na slowo: ladniejsza niz na zdjeciach! I z osobistym akcentem "D". Czyz nie jest sliczna?

Dziekuje Ci bardzo Monika! Ty wiesz najlepiej ile radosci mi tym sprawilas!

Allerliebste Grüße! / Serdeczne pozdrowionka!

Dagi

P.S

Wüßt ihr  was? Ich habe meine Kommode für`s Schlafzimmer GEFUNDEN! :)))

P.S

Wiecie co? ZNALAZLAM komode do sypialni! :)))