20 Vögel und der Rudolf / 20 ptaszkow i Rudolf

Neue Lichterkette im Schlafzimmer / Nowe swiatelka w sypialni

.... ok. Der Rudolf haart!

• 1 Tag:   Mein süßer Rudolf haart ein wenig. Ich bin so happy, dass ich den gefunden habe!
• 2 Tag:   Heute musste ich eine extra Runde mit dem Staubsauger drehen, die Haare lagen unter dem Sessel.  Egal! Ich bin so happy!
• 3 Tag:   Meine Nachbarin hat sich beschwert. Nachdem ich das Fell aus dem Fenster ausgekloppt hatte, hatte sie alle Rudolfshaare in der Suppe. 
• 4 Tag:   Heute musste ich 2 Runden mit dem Staubsauger drehen. Das Fell ist so schön...
• 5 Tag:   Maggy transportiert problemlos Rudolfshaare auf das schwarze Teppich in die Küche. Das Ding nervt!
• 6 Tag:  Heute musste mein M. eine Extra Runde Staubsauger fahren, zum Schluss wollte er das Fell auf unseren Sperrmüll vor dem Haus ablegen. Ich konnte das noch in letzter Sekunde verhindern!
• 7 Tag:  Ich bin mit dem Sch...Fell auf die Straße gegangen und in dem größtem Berufsverkehr habe ich die Leute angesprochen, ob sie nicht so ein schönes Rentier (fell) haben wollen! 

Nein, nein! Mal sehen wie sich das weiter entwickelt. Ich werde es beobachten! ;O)))

&

.... ok. Rudolf traci wlosy!

• 1 dzien: Moj slodki Rudolf traci troszke wloski. Ach, jestem  taka happy, ze go znalazlam!
• 2 dzien: Dzisiaj musialam zrobic extra rundke z odkurzaczem, wlosy lezaly pod fotelem. E tam! Taka jestem szczesliwa!
• 3 dzien: Sasiadka zrobila mi awanture po tym jak wytrzepalam futerko przez okno. Miala wlosy Rudolfa w zupie.
• 4 dzien: dzisiaj musialam 2 razy poleciec z odkurzaczem. Jest taki sliczny, tylko te cholerne wlosy...
• 5 dzien: Maggy transportuje bez problemu klaki Renifera na czarny chodnik w kuchni. Powoli mnie to wkurza!
• 6 dzien: Dzisiaj zrobil moj M. extra okrazenie z odkurzaczykiem, na koniec poskladal Rudolfa w kostke i chcial polozyc go na szrot przed naszym domem. W ostatniej chwili sie zorientowalam.
• 7 dzien: Poszlam z ta SKORA przed dom i pytalam przechodniow czy ktos nie chce takiego ladnego futerka!

Nie, nie! Ale bede ta sytuacje obserwowac! ;O)))

Die süße Lichterkette habe ich letztens beim Einkaufen im Großhandel entdeckt. Die Vögel sind aus Holz und das Licht bezeichnet sich als warmes Weiß. Ich mag solche Beleuchtung, nicht nur zum Weihnachten.

&

Ta slodkie swiatelka odkrylam ostatnio przy zakupach. Ptaszki sa z drzewa a swiatlo to ciepla biel (tak pisze na opakowaniu). Bardzo lubie takie swiatelka, nie tylko na swieta.

Wenn es interessiert, in der Butik gibt es solche marokkanische Teller. Ich mag dir auch sehr gerne für die Teelichter oder einfach so an der Wand .

&

Jesli kogos interesuje, w Butiku sa takie marokanskie talerze. Bardzo je lubie np. do teelajtow albo tak po prostu na sciane.

Bis bald! / Do niedlugo!

Dagi

Unglaublich / Niesamowite

Nein! Ich habe gestern keinen Fuchs im Wald getroffen.... ☺

Ich habe einen R e n t i e r (fell) GEFUNDEN! Also... ich muss mir, glaube ich, nur lang genug die Bilder in VAKRE angucken und dann gehen meine Wünsche in Erfüllung! Oder wat? Seitdem ich die neue VAKRE in den Händen hatte, war ich total junky danach! Ich wollte so ein Fell! HIER habe ich davon geschrieben. Klar, inzwischen habe ich schon welche im Net gefunden, aber so viel Geld wollte ich auch nicht ausgeben.

Und gestern laufen wir so.... und da liegt so eins auf der Straße! He? Ein schönes helles Rentierfell! Ich dachte schon, mein M. wollte mir eine spezielle SUPRISE machen und legt mir so eins unauffällig vor die Füße... he he, NIX Überraschung. Da lag wirklich MEIN Rentier (fell)! 

GLAUBT Ihr das?!! Ist das wirklich ein Zufall, dass ich DAS Ding auf einer Haude Sperrmüll gefunden habe? Ok, es haart ein bisschen, aber ich doch auch! Ist ja auch kein Grund mich vor die Tür zusetzen, ODER?!!☺

Wünsche werden wahr! 

Und das vor Weihnachten! ☺

&

Nie! Nie spotkalam wczoraj w lesie lisa,.... ☺

ZNALAZLAM renifera (futerko)! Nie wiem, chyba musze tylko wystarczajaco dlugo patrzec sobie na zdjecia w VAKRE a potem marzenia spelniaja sie same! Albo o co chodzi? Od tej pory jak dorwalam ta gazetke w swoje rece zupelnie zwariowalam na punkcie tych skorek! Tez chcialam takie miec! TUTAJ pisalam juz o tym. No tak w miedzyczasie znalazlam juz w necie takowe, ale nie cena mi zupelnie nie pasowala.

Wczoraj idziemy tak sobie.... i lezy sobie taki na ulicy! He? Sliczne jasniutke futerko renifera! Juz myslalam, ze to moj M. taki pomyslowy i chce mi zrobic taka SUPRISE i rzuca mi (kiedy nie patrze) pod nogi renifera. Ale gdzie tam! W Reality lezy sobie przede mna renifer na drodze!

UWIERZYCIE?!! To naprawde taki przypadek, ze znajduje TO na haldzie szrotu? Ok, troche mu wlosy wylaza, ale mi tez! I nikt nie wyrzuca mnie za to za drzwi, TAK??!! ☺

Marzenia sie spelniaja! 

I to przed Wigilia! ☺ 

Maggy und Rentier(fell). Auf einmal war sie hellwach. 

So, das war die Liebe auf den ersten Blick. Was meint ihr, wer sitzt jetzt in dem Sessel? Mein M.? Ich? Neee... Die Maggy!

__________

Könnt ihr euch an das schöne Schild von der Nicole erinnern? Jetzt ist es soweit. Als ich es bekommen habe, habe ich es sofort an meinem noch nicht vorhandenen Kranz gesehen. Der ist jetzt da. Geschmückt mit dem wunderschönen Schild. Ich mag es! ☺ Danke Nicole nochmal!

&

Maggy i reniferek. Nagle wyszla ze swojego zimowego snu, artystka. No, to byla milosc od pierwszego wejrzenia. Jak myslicie kto siedzi teraz w fotelu? Moj M.? Ja? Taaa... Maggy!

__________

Przypominacie sobie ten szyldzik od Nicole?  Jak go od niej dostalam oczami wyobrazni widzialam go juz na jeszcze nie egzystujacym wianku. Wianek juz jest. Udekorowany tym szyldzikiem. Bardzo lubie! ☺ Jeszcze raz dziekuje Nicole!

_____________

INSPIRATION

Bild: Impressionen

Bild:neckermann.de

Liebe Grüße und bis bald! / Serdecznie pozdrawiam i do niedlugo!

Dagi

Lärche / Modrzew

Guten Abend! 

Vielen Dank für eure Gute Besserung Wünsche von gestern! Ja, das war die Migräne, ab und zu plagt die mich und lässt nicht locker den ganzen Tag. Heute ist aber schon besser und alles vergessen.

Wir haben heute einen langen Spaziergang gemacht. Das Wetter war toll und ich habe unbedingt die frische Luft gebraucht. Herrlich! Von dem Spaziergang habe ich mir die Lärchenzweigen mitgebracht *ganzstolzbin* Herrje, letztes Jahr habe ich vergeblich danach gesucht. Und obwohl wir hier fast in dem Naturschutzgebiet wohnen, umgeben von Wäldern und Feldern, habe ich die letztes Jahr  sehr wahrscheinlich ü b e r s e h e n .

Aber! Was ich heute nicht übersehen habe, was ich "gefunden" habe, das würdet ihr nicht glauben! Nächstes mal mehr davon! Ich sage nur so viel: mein Herz bebte als ich DAS gesehen habe!

☺

&

Dobry Wieczor!

Dziekuje Wam za mile slowa i zyczenia do ostatniego posta. Tak, to byla migrena, od czasu do czasu rzuca sie na mnie i mnie meczy caly dzien. Dzisiaj jest juz lepiej i wszystko zapomnialam.

Dzisiaj bylismy na dlugim spacerze. Pogoda byla swietna a ja potrzebowalam swiezego powietrza. Ze spaceru przynioslam galazki modrzewia *dumnazsiebiejestem*. Jej, ile ja go w tamtym roku szukalam. I chociaz mieszkamy prawie w srodku rezerwatu przyrody, otoczeni lasami i polami, musialam go w tamtym roku nie  d o s t r z e c.

Ale! Co ja dzisiaj dostrzeglam i jeszcze "znalazlam", to mi nie uwierzycie! Nastepnym razem opowiem szczegoly! Powiem tylko, ze moje serducho walilo jak glupie jak TO zobaczylam!

☺

Eine schöne neue Woche! / Milego nowego tygodnia!

♥

Dagi

Die Sonne war hier / Slonce tu bylo

Süß! Gefunden auf http://browndresswithwhitedots.tumblr.com/

Slodki jest!Znalezione na http://browndresswithwhitedots.tumblr.com/

Guten Abend aus dem Sofabereich!

Wir wolten uns heute mit den Freunden treffen, leider plagen mich schon den ganzen Tag  Kopfschmerzen. LICHT war auch heute da, ja sogar die richtige SONNE hat sich gezeigt!(wurde mir erzählt :)) Leider habe ich das ganze Schauspiel der Natur unter einer Decke verschlafen. 

Freunde! Wir kommen nächste Woche! ☺

Meine neue TineK Schüssel ist angekommen. Die hat ja überdimensionaler Größe. Wahnsinn! So schön! Ich freu mich so! Ich merke es schon, ich habe eine Schwäche für Keramik! ☺Bin noch am überlegen wo sie einen endgültigen Platz bekommt. 

&

Dobry Wieczor ze sfery wypoczynkowej!

Dzisiaj chcielismy spotkac sie z przyjaciolmi, niestety caly dzien juz boli mnie glowa, jakas migrenka czy cUs. SWIATLO tez dzisiaj mielismy, nawet prawdziwe SLONECZKO sie pokazalo! (tak mi opowiadano:)) Niestety przespalam te cuda natury pod grubym kocem.

Przyjaciele mili! Wpadniemy w nastepnym tygodniu! ☺

Moja misa od TineK doszla. Jej, jaka ona jest wielka. Ogromna! Tak sie z niej ciesze! Teraz czuje, ze mam slabosc do ceramiki! ☺ Jeszcze sie zastanawiam gdzie bedzie jej miejsce.

Und seit dem ich wach bin, mach ich auf "chillen". Guck da und da in die Wohnzeitschrift rein und lasse mich inspirieren. Hier wieder VAKRE zu sehen.

&

I tak odkad wstalam, robie ten dzien na tzw. "chillen". Ogladam sobie tu i tam gazetki wnetrzarskie i daje sie zainspirowac. Tutaj znow z VAKRE.

Neue Deko, leicht Weihnachtlich angehaucht. Wundert mich, dass die Maggy noch nicht auf die Vögel reagiert hat. Aber die pennt ja sowieso den ganzen Tag und kriegt nichts mit. Später bald kommen noch Weihnachtskugel dran.

&

Nowa dekoracja, lekko swiateczna. Dziwie sie, ze Maggy jeszcze nic do tych ptaszyn nie poczula, ale ona i tak kima caly dzien i nie wie co sie wokol niej dzieje. Pozniej wkrotce dojda do tego jakies bombki swiateczne.

Die letzten Geranien vom Balkon. Schade um sie wegzuschmeissen, im Wasser halten die sich noch paar Tage.

&

Ostatnie Geranie z balkonu. Szkoda je wyrzucic, w wodzie potrzymaja sie jeszcze pare dni.

Viele liebe Grüße! / Serdeczne pozdrawiam!

♥

Dagi

Neue Ware in der Butik / Nowe rzeczy w butiku

Guten Abend!

(Schläft ihr schon? ☺)

Heute sind neue Artikel in die BUTIK gekommen. Wie immer in einer begrenzte Zahl. Meine Favoriten sind die silberne Teelichter, einfach schön!

&

Dobry Wieczor!

(Spicie juz? ☺)

Dzisiaj przyszly nowe artykuly do BUTIKU. jak zawsze w ograniczonych ilosciach. Moje faworyty to te srebrne teelajty, podobaja mi sie!

Psss...... Gute Nacht!

Und einen schönen Samstag!

&

Psss.... Dobranoc!

I milej soboty!

Dagi

Hyazinthe / Hiacynty

Über die Kommode ist ein neuer alter Spiegel dazugekommen. / Nad komode doszlo nowe stare lustro.

Hallo Donnerstag!

(Mensch, wie die Zeit rennt!)

Nein, ich habe kein Urlaub, ich bin auch nicht krank 

(Tausend Dank für alle Mails! ☺). Aber stimmt, so eine lange Bloggerpause hatte ich eigentlich nur im Urlaub! Die Sache ist die: hier ist kein LICHT und ich habe KEINE Zeit! Kein Licht- keine gescheiterte Fotos, keine Zeit-  keine Bloggerei! ☺

Mein Zuhause gleicht zu Zeit irgendeinem Lager im Industriegebiet! Überall stapeln sich Kartons, Luftkissen und Folien! Die Lieferung für die Butik muss auch bald kommen. Ich habe noch so viele schöne Sachen, die ich euch noch zeigen wollte, auch für die Butik- aber: KEIN LICHT! ;O)

Und so habe ich heute die Kartons zur Seite geschoben, überall Licht (künstliches!) angemacht und das alles um meine Lieblingsblume der Saison abzuknippsen. Die sind ja wieder da: 

die  H y a z i n t h e n ! 

&

Hallo w czwartek!

(ludzie jak ten czas goni!)

Nie, nie jestem na urlopie, ani tez nie jestem chora (dziekuje stokrotnie za wszystkie maile! Jestescie kochane!☺) No tak, taka dluga przerwe w blogowaniu zrobilam sobie tylko na urlopie. Sprawa wyglada tak: tataj brakuje SWIATLA i ja choruje na brak CZASU! Nie ma swiatla- nie ma porzadnych zdjec, nie ma czasu- nie ma blogowania! ☺

Nasz domek przypomina obecnie jakies zaplecze magazynu! Wszedzie kartony, jakies folie i papiery! Nowe artykuly do Butiku musza tez lada dzien byc dostarczone. Mam jeszcze tyle rzeczy dla Was do pokazania, nowe rzeczy do butiku- ale: NIE MA SWIATLA! ;O)

I tak dzisiaj przesunelam te wszystkie graty i przy przesadnym oswietleniu (sztucznym) obfocilam moje ulubione kwiaty sezonu. Znow sa:

H i a c y n t y! 

Mein Spiegel von HIER hat endlich seinen Platz gefunden. Über der Kommode hängt der jetzt. Bis jetzt wusste ich nicht wirklich wohin damit! Aber jetzt kann er erstmal dort bleiben. (he he, bin immer noch zu klein um mich in dem anzuschauen und die anderen haben aber auch keine Lust ständig ihren Nabel zu sehen.. tchja... ☺)

So. Bis  zum nächsten mal!

Liebe Grüße!

&

Lustro  STAD  znalazlo w koncu swoje miejsce. Nad komoda. Do tej pory nie wiedzialam co mam z nim zrobic, nijak mi nigdzie nie pasowalo. Ale teraz nawet mu do twarzy. (he he, i tak jeszcze jestem za mala, zeby sie w nim przegladnac, a inni tez nie maja ochoty swoj pepek ogladac, hmmm.. ☺)

No to na razie!

Pozdrawiam!

Dagi

HIER und HIER sind Hyazinthen vom letzten Jahr

TUTAJ i TUTAJ hiycynty z zeszlego roku

Eine hektische Aktion: neue Lampe / Hektyczna akcja: nowa lampa

Letztens (was heisst letztens! Gestern! Nach dem Spiel mit Bonita!) beim Trödler entdeckt.

 Beim rausgehen, im letzten Moment sozusagen. Hej, dachte ich, was ist das  denn in der Ecke? Gut, der Lampenschirm war nicht mein Ding, aber der Rest...helloooou!!!! Nehme ich! Für einen Trödler war der Preis vielleicht etwas zu hoch, aber egal! Noch auf dem Weg nach Hause (ich musste mich beeilen, denn die Gäste haben sich doch für den Samstag angekündigt!) bin ich an einem Möbelhaus vorbeigefahren. Und da standen die angereiht: die weißen Lampenschirme. A ja! Ich muss euch doch nicht erzählen was in solchen Geschäften an den Samstagen an den Kassen so vor sich geht! Nö? Ok. 

Und so ist die: die neue Lampe für das Wohnzimmer.

&

Ostatnio (taa ostatnio, wczoraj! Po zabawie z Bonita!) odkryta u handlarza staroci.

Juz wychodzac, ze tak powiem w ostatniej chwili. Hej, pomyslalam, a to co w tym kacie? Dobra, abazur nie byl z mojej bajki, ale reszta... helloooou!!!! Biore! Jak na starocie nie byla tania, ale co tam! Jeszcze w drodze do domu (musialam sie spieszyc, bo przeciez zaraz mieli przyjsc goscie!) zahaczylam o sklep meblowy. A tam staly sobie w rzedzie : biale abazurki. No! Ale chyba nie musze Wam opowiadac co w takich sklepach w soboty dzieje sie przy kasach! Nee? Ok.

I taka jest: nowa lampa w saloniku.

Der Lampenfuß ist aus Metal und sehr schwer. Der Lampenschirm ist aus dick gewebten Stoff. Bin sehr zufrieden! Gestern Abend wurde die Lampe schon angeweiht und ... sorry, ich kann es heute kaum abwarten wenn es wieder dunkel wird!

  ☺

_________________________

Noga lampy jest z metalu i jest bardzo ciezka. Abazur zrobiony jest z grubo tkanego materialu. Jestem bardzo zadowolona! Wczoraj wieczorem juz ja ochrzcilismy i .... sorry, ale nie moge sie doczekac kiedy znow sie sciemni! 

☺

Ich wünsche euch einen guten Start in die neue Woche! / Dobrego startu w nowy tydzien!

♥

Dagi

Bonita

Schön zu wissen, dass viele von euch mit der Snooze-Funktion ebenso gut vertraut sind wie ich! ;))

Milo dowiedziec sie, ze wiekszosc z Was  jest rowniez zaprzyjaznionych z funkcja Snooze jak ja! ;))

Samstag!

Das war einfach ein herrlicher Tag! Der Abend mit unseren Gästen war wunderschön! 

Hier ein Foto mit der Hündin unseren Nachbars. Total verspielt! Wenn sich unsere Wege kreuzen, kann ich einfach nicht anders als mitten auf der Straße mit ihr zu spielen!

&

Sobota!

To byl piekny dzien! Wieczor w gronie naszych gosci byl bardzo mily i udany!

Zdjecie z Sunia naszych sasiadow. Jak ona lubi sie bawic! Jesli tylko nasze drogi sie spotykaja, nie moge inaczej jak po prostu na srodku ulicy zaczac sie z nia bawic!

Einen herrlichen Sonntag! / Milej niedzieli!

♥

Dagi

P.S Die Fragen zu dem letzen Post habe ich unter Kommentaren geantwortet
P.S Na pytania do ostatniego posta odpowiedzialam w ostatnich  komentarzach

Weicher Herbst / Miekka jesien

Hoppla!

Und schon wieder Wochenende! Wie schön! Endlich mal länger im Bett bleiben! ☺

Oh, wie schwer das ist, sich von dem warmen Nest um 6 Uhr morgens zu trennen! Wenn mein Wecker Alarm schlägt kann ich nicht sofort aufstehen! Viele können das! Ich halte den dann in der Hand und drücke ständig rum und verlängere damit meine Quälerei. Irgendwann ist gut und ich MUSS endlich auf die Beine! ☺ Aber morgen schlafe ich aus!!! Und zwar richtig!

Auf dem letzten Flohmarkt habe ich paar schöne Sachen ergattert. Der weiße Teppich im Schlafzimmer ist von dort. Sehr weich und strahlend weiß. Schade, dass es nur den einen gab. Somit bin ich wieder auf der Suche! ;) Ah, die Frau, die mir den verkauft hat war so nett! 

&

Hoppla!

I znow weekend! jak fajnie! Nareszcie mozna troche dluzej zostac w lozku!  ☺

Jej, jak trudno wyjsc rano o 6-tej z tego cieplego gniazda! Kiedy moj budzik bije na alarm nie jestem w stanie natychmiast wstac. Wielu ludzi to potrafi! Ja trzymam moj budzik w reku i ciagle cos naciskam, przedluzajac w ten sposob swoje meki. W koncu MUSZE wstac na nogi! ☺

Ale jutro wyspie sie!!!! I to porzadnie!

Na ostatnim flohmarku zdobylam pare fajnych rzeczy. Ten bialy dywanik, ktory jest w sypaialni tez. Mieciutki i snieznobialy. Szkoda, ze byl tylko jeden. Takze jestem w trakcie poszukiwan! ;) Ach, ta pani, ktora go sprzedawala byla taka mila!

Meine Favoriten unter den Zeitungen sind zu Zeit:

 VAKRE aus Norwegen

unsere LANTLIV

und BOLIG PLUSS aus Norwegen.

So schöne Inspirationen! Ich könnte mir die Bilder ständig anschauen. Wenn ich in der Vakre so blättere sehe ich überall Felle. Ich war schon letztes Jahr um dieser Jahreszeit verrückt nach einem Schaffell. Das HIER habe ich mir dann schliesslich gekauft. Ich liebe es nach wie vor! 

Jetzt steige ich mich (*hustel he he) und bin hin und weg nach Rentierfell! (Greenpeace Aktivisten- ihr habt das nicht gelesen, ok?!) So schön gemütlich!

Das auf den Fotos ist kein Rentier aber genauso schön und auch vom Flohmarkt.

&

Wsrod moich gazetowych faworytow znajduja sie aktualnie:

VAKRE z Norwegii

niemiecka LANTLIV

i BOLIG PLUSS z Norwegii.

Maja takie piekne inspiracje! Moglabym te zdjecia bez przerwy ogladac. Jak tak patrze do Vakre to widze wszedzie kozuszki i futrzaki. Juz rok temu zwariowalam na punkcie skorki z barana. Wtedy kupila ta TUTAJ.  I uwielbiam ja!

Teraz ide krok dalej ( *kaszelek he he ) i uwielbiam skorke z renifera! (Dzialacze Greanpeace- nie slyszeliscie tego, ok?!) Takie miluskie!

To na zdjeciach to wprawdzie nie renifer, ale tez fajne i z flohmarku (polskiego za 15 zl!) ☺

Dieses Tablett habe ich auch auf dem letzten FM entdeckt.

&

Ta tace wynalazlam rowniez na ostatnim FM.

In diesem Sinne: ein gemütliches und erholsames Wochenende!  Ich freu mich schon auf meine Gäste am Samstag! 

__________

 I tak zycze Wam milego i luznego weekendu! Juz sie ciesze na moich gosci w sobote!

Dagi

Frida Gold- Mein Ohrwurm!

Frida Gold- nie wychodzi mi z ucha!

FrauenART / Rodzaj Kobiety

Hallo!

Könnt ihr euch noch an meinem letzten Giveaway und an die Gewinnerin erinnern? Die Fliesenaufkleber?

Ja!

&

Przypominacie sobie jeszcze moj ostatni Giveaway i zwyciezczynie? I naklejki na kafle?

Tak!

 DEKORINA, die Nicole aus Ma Maison Landliv hat das Rennen gemacht und hat sie gewonnen. 

Jetzt hat mich ein Päckchen von ihr erreicht. Und DAS Buch war drin! 

"Frauen Art" aus der Busse Collektion!

"Erfolgsgeschichten von und über Frauen, die mit Mut und Tatkraft ihre Ideen in Realität umsetzen. Frauen, die sich mit ihrem Handwerk oder einer besondere Begabung selbstständig gemacht haben." 

Davon ist das Buch. Und da ist UNSERE Nicole auch dabei! Seite 46! 

&

DEKORINA, Nicole z Ma Maison Landliv wtedy wygrala. A teraz dostalam paczke od niej. Co bylo w srodku? Miedzy innymi TA ksiazka! "Frauen Art" z Kolekcji Busse.

" Historie o kobietach biznesu, ktore z odwaga potrafily wprowadzic swoja energie do dzialania i  pomysly w realne zycie. Kobiety, ktore wykorzystujac swoje rzemioslo, uzdolnienie i talent  i otworzyly wlasna firme."

O tym jest ta ksiazka. I tu jest NASZA Nicole!  Na stronie 46!

Nicole ist eine Stempel-Designerin und stellt seit 2 Jahren Stempel her.

Die Stempel kann man im ihren dawanda Shop kaufen.

&

Nicole jest od 2 lat projektantka stempli i pieczatek. Te mozna kupic w  jej dawanda Shop.

In dem Päckchen habe ich auch diese wunderschöne vintage Wäscheklammer gefunden und das schöne Shabby Chic Schildchen mit Madonna, das ich bestimmt für meinen Wandkranz zum Weihnachten verwenden werde. Soooo schön! 

V i e l e n  D a n k  N i c o l e !

&

W paczce znalazlam jeszcze cudne vintage klamerki i ten sliczny Shabby Chic szyld z Madon, ktory na pewno powiesze na moj wianek swiateczny. Slicznyyy!

D z i e k u j e  N i c o l e !

Und hier nochmal unsere Blog Perle, Nicole! ☺

&

A tu jeszcze raz nasza blogowa Perelka, Nicole! ☺

________________________

Ich komme letzte Zeit nicht zum bloggen. Grade wird die große Keramik Bestellung in die Wege geleitet und das bedarf Zeit.

Wer noch vor Weihnachten etwas aus den bereits vergriffenen Artikel ergattern möchte, kann es noch HIER tun.

Liebe Grüße und bis bald!

&

Ostatnio nie mam zbyt wiele czasu na blogowanie. Wlasnie dopinamy na ostatni guzik ceramiczne zamowienia, co jest czasochlonne. 

Jesli ktos jeczcze zamierza cos z wyprzedanych artykulow zamowic przed swietami, moze to TUTAJ zrobic.

Pozdrawiam i do niedlugo!

Dagi

Dekohalter und alte Bücher / Stojak na ozdoby i stare ksiazki

Ojej.... Maggy ist furchtbar beleidig! Nachdem sie das Foto von dem Wauwau gesehen hat, spricht sie kein Wort mit mir! 

Ojej, Maggy jest obrazona! Po tym jak zobaczyla tutaj zdjecie tego Hauhau  nie rozmawia ze mna!

☺

Hallo zu Anfang der Woche!

Gerne hätte ich euch ALLE einmal zu meinem Flohmarkt mitgenommen! Einfach mal durch die Tische schlendern, das Flair geniessen. Jeder hätte bestimmt etwas anderes gekauft. Das wäre doch hochinteressant, oder? 

Letztens habe ich euch von meinem Bücherflohmarkt erzählt. Ich habe dort tolle Ausgaben gefunden. Übrigens: Simone! Vielen Dank für deinen Tipp mit "Emmas Glück". Ist auch schon unter meinen  Favoriten! Aber nachdem ich die drei alte Bücher auch noch kaufen wollte, hat mein M. die Welt nicht mehr verstanden. DEKO halt!

&

Witam na poczatek tygodnia!

Chetnie wzielabym Was WSZYSTKIE na taki flohmarkt! Fajnie polazic miedzy straganami, poczuc ta atmosfere. Kazda z nas kupilaby na pewno cos innego. To by bylo bardzo interesujace, prawda?

Ostatnio opowiadalam Wam o tym flohmarku ksiazkowym. Znalazlam tam fajne wydania. Simone! Dziekuje za podpowiedz co do "Emmas Glück" Jest w moich faworytach! 

Po tym jak wzielam jeszcze te trzy stare ksiazki, moj M. popatrzyl na mnie pytajacym wzrokiem czy aby wszystko ze mna ok. A to tylko DEKORACJA! 

Endlich habe ich etwas für meine Armreifensammlung und co. entdeckt! Ich habe mich so gefreut, den ich suchte schon lange nach sowas. Jetzt sind alle schön übersichtig und griffbereit. Was will die Frau mehr?! ☺

&

Nareszcie znalazlam cos na moje bronzoletki! Ucieszylam sie bardzo, bo szukalam czegos podobnego juz dlugo. Teraz widac wszystkie na raz i sa na wyciagniecie hmm , ze tak powiem dloni! Czy mozna chciec wiecej w tym zakresie?! ☺

Den Dekohalter bekommt man für 1,99 Eur bei IKEA. In der Weihnachtsabteilung!

&

Ten stojak mozna kupic w IKEA za 9,99 zl. Na dziale swiatecznym!

Foto: IKEA

Ich wünsche euch eine schöne neue Woche! / Zycze Wam milego nowego tygodnia!

♥

Dagi