Samstag, 5. Februar 2011

Trödel in der Stadt


Oh, wie der Tag schnell vorbei ist! Aus dem Besuch beim Trödelhändler ist ein Tagesausflug in die Stadt geworden. Das Wetter war gigantisch mit viel Sonnenschein, aber es hat gepustet, mein lieber Himmel! Orkanzustände!
&
Oh, jak szybko potrafi zleciec dzien! Z naszej wedrowki do handlarza starociami zrobila sie dzienna wycieczka do miasta. Pogoda byla fantastyczna, duzo slonca, ale dmuchalo, az strach! Orkanowy wiatr! 



Oj, oj! Leider, leider habe ich keine Kommode gefunden. Habe aber jetzt ab sofort connection und werde meinen Verkäufer in regelmäßigen Abständen telefonisch diesbezüglich belästigen.
Kommode war zwar nicht da, aber könnte ich mit leeren Händen rausgehen? Nein! Dafür musste ich mich zu Hause rechtfertigen. Siehe unten.
&
Oj, oj! Niestety, niestety nie znalazlam zadnej komody. Ale od zaraz mam tam connection i bede w   regularnych odstepach czasu telefonicznie dzialac mojemu handlarzowi na nerw. Moze sie uda. 
Komody wprawdzie nie bylo, ale czyz moglabym wyjsc z pustymi rekoma? Nie! Potem musialam sie tlumaczyc w domu. Patrz zdjecie nizej.


Tlumacze: "O niebie! Co to jest?! Ja na pewno sie na tym nie poloze. O nie.."

Der Blick ist schlimmer als der von meinem M., wenn ich mit drei Paar neuen Schuhen nach Hause komme. :O)

Der Schemmel war für ein Spottpreis zu haben und befindet sich in einem Zustand: mach- was- tolles- aus- mir. Ich werde den neu beziehen und die Beinchen aufhellen.
&
Ten wzrok jest gorszy od tego mojego M. kiedy wracam do domu z trzema parami nowych butow.
:O)

Podnozek byl za smieszna cene i jest w stanie: zrob- cos- fajnego- ze mnie. Obije go na nowo a nozki rozjasnie.



Obendrauf gab`s noch diesen großen Drahtkorb.
A na koniec znalazlam jeszcze ten druciany ogromny kosz.


Und hier noch was für wahre Liebhaber. Alte stylische Sofa zum Renovieren. Ich kann mir die gut in weiß vorstellen. Ich habe nicht nach dem Preis gefragt, weil mich schon mein M. ins Auto gezerrt hatte.
&
A tutaj cos dla prawdziwych znawcow. Stara stylowa sofa do renowacji. Wyobrazam ja sobie w pieknej bieli. Nie zapytalam o cene, bo moj M. juz mnie wlekl do auta.


Ich wünsche euch einen schönen Sonntag mit euren Lieben!
Zycze Wam milej niedzieli z bliskimi!

Dagi

Kommentare:

  1. Guten Morgen liebe Dagi,

    ja das ist blöd, wenn man sich etwas in den Sinn setzt und dann erfolglos wieder gehen muß. Aber diese wunderschöne Höckerchen ist doch auf jeden Fall ein kleiner Trost.
    Ich wünsche dir auch einen schönen Sonntag.

    Viele liebe Grüße

    Sylvia

    AntwortenLöschen
  2. Sofa piękna by była w bieli;)
    Uwielbiam takie koszyki druciaki;)
    Pozdrawiam cieplutko

    AntwortenLöschen
  3. Guten Morgen liebe Dagi,
    oh das Sofa ist traumhaft schön! Wenn das schön renoviert wäre.... *hach* *schwärm* *träum*!

    Deine Hochhausfotos sind 1. Klasse!
    Bitte schick mir ein wenig blauer Himmel, bei uns gibt es wieder keinen! :-( Er war nur wieder versprochen.

    Liebe Grüsse, Bine

    AntwortenLöschen
  4. Haha,Deine Katze und der Schemmel....Komisch!
    Bin gespannt was für tolles Du daraus machst.
    Etwas mit schwarz und weiss?

    AntwortenLöschen
  5. Świetne miejskie zdjęcia :)
    i udane zakupy :)

    Miłej niedzieli!

    AntwortenLöschen
  6. Oj Dagi, u nas też głowy urywało :(((
    Ale tego handlarza to Ci zazdroszczę, ja swoją klamociarnię mam dość daleko. Nie mogę za często tam bywać. Kupuję zazwyczaj drobiazgi, bo nie mam już miejsca na nowe meble. A kusi, oj jak kusi:)
    Podnożek świetny, będzie piękny. Maggy to chętniej wtuliłaby się w tę piękną kanapę.
    Kosze druciane też uwielbiam.

    Ściskam Cię mocno:))

    AntwortenLöschen
  7. Liebe Dagi,die Stadtbilder sind gigantisch,Frankfurt ist schon eine Stadt die Größe zeigt.Um so mehr verwundert mich dann immer wenn du Aufnahmen vom Land zeigst.Du der Schemel ja der sieht gut aus,das wird sicher wieder toll,bitte gib für alle die nicht so begabt sind wie du eine Gebrauchsanleitung,ich bin dir immer sehr dankbar dafür.Von dir kann man wirklich viel lernen.Ich wünsche dir einen sonnigen Sonntag,bis bald Edith.

    AntwortenLöschen
  8. Wow meine Liebe..
    wo sind denn diese traumhaften Bilder entstanden?? Du hast es echt drauf ;O))
    Das Sofa wäre hergerichtet sicher ein Traum..
    *schwärm*
    einen kuschligen Sonntag..
    Bussi Susi

    AntwortenLöschen
  9. Czekam z niecierpliwością na metamorfozę podnóżka. A jak już będzie śliczny to kot na pewno nim nie pogardzi ;) Jeszcze będzie to jego ulubione legowisko.

    AntwortenLöschen
  10. Liebe Dagi, aber hallo - auf die Kommode kann man ruhig noch etwas warten, wenn man dafür DAS bekommt, was du da wieder erbeutet hast. Das Höckerchen ist so so so schön und passt doch perfekt zum dem Lieblingssessel! Und Maggy ist wieder der Knaller ♥
    Schönen Sonntag!

    AntwortenLöschen
  11. Świetne meble, podnozek rewelacja, a kanapa w rzeczy samej wygladalaby pieknie w bieli! Wialo i u nas ale od nocy ciszaaaa za to wyszło cudne słonko! Pozdrawiam!

    AntwortenLöschen
  12. Meine liebe Dagi!
    Aus dem Sofa würdest Du bestimmt einen absoluten Hingucker machen!
    Deine mitgebrachten Schätze sind soooo schön!
    Ich drücke Dir die Daumen, daß Du seeeehr bald schon zu Deiner geliebten Kommode kommst!
    GGGGGLG, Deine Melissa

    AntwortenLöschen
  13. Sofa bajeczna, ciekawe, dlaczego Twoj M. tak ucieka z takich przepieknych miejsc?:) Podnozek mnie urzekl, wlasnie taki potrzebuje, moze mi sie tez czasem uda natrafic na taki skarb.
    Pozdrawiam Cie niedzielnie, Dagi.

    AntwortenLöschen
  14. hahaha fajny ten wzrok kici :) Sofa cudowna, nawet nie chce wiedziec jaka cena :) i zakup wspanialy

    PS: Dzieki za @ i pomoc :) Aaa bylam w Ikei, sa talerze ale wydaje mi sie ze ciut mniejsze, ja swoj kupowalam juz dawno, sa w dziale gdzie swieczki - bynajmniej u mnie, pozdrawiam

    AntwortenLöschen
  15. @Bree
    No to i u mnie musza byc te talerze! Jeszcze raz sie rozgladne. :)
    @janya
    Super Cie znowu widziec! :)

    AntwortenLöschen
  16. Dagi!
    Udany wypad z wiatrem w tle!
    Kot ma minę obłędną ((;
    Pozdrawiam ciepło.
    Pat

    AntwortenLöschen
  17. Wow, podnozek jest boski, juz go widze odnowonego... marzenie.
    Sofa zjawiskowa.
    Pozdrawiam

    AntwortenLöschen

Vielen Dank für deinen Kommentar!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Impressum

Impressum

My HOUSE of IDEAS Blog

Robert Wieczorek

Hasengasse 30

63477 Maintal

Deutschland

E-Mail: houseofmara@googlemail.com


Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz: DE815404775


HINWEIS

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehme ich absolut keine Haftung für die Inhalte externer Links, die in meinem Blog zugängig sind. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.Ich erkläre hiermit ausdrücklich, dass ich keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten habe. Deshalb distanziere ich mich ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten, die in diesem Blog gesetzt oder aufgeführt werden und mache mir diese Inhalte nicht zu eigen.Diese Erklärung gilt für alle in diesem Blog angezeigten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen die hier eingefügten Links führen.Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...