Donnerstag, 9. August 2012

Bye bye Niederlande....



Ja.... es ist Zeit Abschied zu nehmen. Wir fahren nach Hause. 
Es war eine kurze Reise aber mit vielen neuen Eindrücken, vielen Inspirationen, die ich gerne mitnehme.

Die letzten Bilder im Hotel.
____________________

Tak, czas sie pozegnac. Wracamy do domu.
To byl krotki urlop, ale z wieloma nowymi wrazeniami, wieloma inspiracjami, ktore chetnie wezme ze soba.

Ostatnie zdjecia z hotelu.



Wir wollten auch die schöne Stadt hier verabschieden und trafen auf das tolle Laden mit einer freundliche Besitzerin, die alle Möbel selbst bearbeitet und erneuert.
Und was sehe ich als erstes? Die Holzklappläden- sind die nicht toll?
________________

Chcielismy pozegnac to miasto i trafilismy na ten maly sklepik z bardzo mila wlascicielka, ktora wszystkie meble sama odnawia.
I co widza moje oczy jako pierwsze? Te drewniane okiennice - czyz nie sa przepiekne?





Dann musste ich unbedingt noch das letzte Mal meine Lieblingsplätze sehen...
_____________

Potem musialam jeszcze ostatni raz zobaczyc moje ulubione miejsca...



Ha ha, ein weißes Fahrrad haben wie auch noch zum Schluß entdeckt. Gott sei Dank war unser Auto schon voll genug! :)
_______________
Ha ha, na koniec znalezlismy jeszcze bialy rower. Na szczescie nasze auto bylo juz wystarczajaco zaladowane! :)



Holland ist wirklich ein tolles Land. Ich bewundere die Ausgeglichenheit und Gemütlichkeit der Holländer. Uns sind nur nette Leute  begegnet, es gab nicht einmal eine Situation, die unangenehm sein könnte. Überall ist es sehr sauber, die Leute lächeln dich an, begrüßen dich schon vom weiten und sind sehr freundlich.

Holland, ich hoffe, wie sehen uns noch!
Danke für Alles.
____________________

Holandia jest pieknym krajem. Podziwiam Holendrow za ich spokoj i zrownowazenie. Spotkalismy tylko milych ludzi, nie bylo ani jednej sytuacji, ktora w jakis sposob moglaby byc dla nas nieprzyjemna. Wszedzie jest czysto, ludzie usmiechaja sie do ciebie, witaja z daleko i sa bardzo przyjemni.

Holandio, mam nadzieje, ze jeszcze sie zobaczymy!
Dziekuje za wszystko.


Liebe Grüße / Pozdrawiam serdecznie

Afscheid!
Dagi


Kommentare:

  1. Cóż można napisać? Wspaniała podróż Dagi! Cieszę się, że zrobiłaś tyle zdjęć i się nimi podzieliłaś. Hotel stylowy, podobają mi się kinkiety. Ja właśnie szukam takich do salonu.
    Pozdrawiam!
    marta

    AntwortenLöschen
  2. Liebe Dagi,
    ich danke Dir sehr für diese wundervollen Bilder und das wir diese Reise begleiten durften!!! Tolle Eindrücke hast Du uns gezeigt. Ich habe jeden Post sehr genossen! Die Fensterläden sind ja ein Traum!!!

    Ganz liebe Grüße an Dich, Birgit

    AntwortenLöschen
  3. dag !

    własnie w Holandii zaskoczyło mnie to, że oni sie pozdrawiają i to nieznajomi :)

    AntwortenLöschen
  4. Wir waren letztes Jahr erst in Holland, aber wenn ich deine Bilder sehe, möchte ich gerne wieder hin. Es ist wirklich so hübsch alles und so liebevoll dekoriert, man nimmt viele schöne Eindrücke und Anregungen mit nach Hause! Bin gespannt, ob du nun wieder etwas zuhause veränderst :).
    Lieben Gruß von Barbara

    AntwortenLöschen
  5. fantastyczne wakacje, cieszę się, że miałaś tyle pozytywnych wrażeń:))

    AntwortenLöschen
  6. Wie? Schon zu Ende? Danke für's Mitnehmen! Sicher ist das Auto so voll, weil Du die Klappläden mitgenommen hast, oder? Tolle Inspirationen waren das für uns! Fröhliche Heimkehr!
    Liebe Grüße
    Mina

    AntwortenLöschen
  7. Oh my God what a lovely place! And you have an accelent taste, thank´s for so much beautiful inspiration!
    Best regards, Judita

    AntwortenLöschen
  8. krotko ale intensywnie;)) Ciesze sie,ze fajnie spedzilas czas i poznalas wiele ciekawych miejsc.I oczywiscie dziekuje za te piekne fotorelacje.
    Sciskam

    AntwortenLöschen
  9. Takie okiennice chodzą mi po głowie od dłuższego czasu, super, że urlop Wam się udał:)

    AntwortenLöschen
  10. Ci mili,usmiechnieci ludzie wprowadzili eutanazje,aborcje jako legalne.Ludzie nipelnosprawni sa ludzmi drugiej kategorii i najlepiej by bylo sie ich pozbyc.Holandia to na pewno nie jest kraj idealny.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. ale jest krajem , który daje ludziom wybór, chcesz zyjesz , nie masz siły walczyć ze swoją choroba i cierpieniem leżąc 30 lat w łóżku i licząc, że ktoś Ci d..ę podetrze, kończysz to.
      A tutaj widzę, że zyjesz w kraju idealnym ale boisz sie podpisać pod tym co czujesz.

      Löschen
    2. Zaden kraj nie jest idealny, ale nie o to tu chodzi. To co tutaj przedstawiam, sa to moje osobiste wrazenia. Nie ma idealnych ludzi, nie ma idealnych panstw. Osobiscie staram sie widziec we wszystkim pozytywne strony i takie, ktore we mnie wywoluja pozytywne emocje. Najlatwiej jest kogos osadzac, a ciezko zobaczyc jest to co dobre. Szkoda.... Lepiej starac sie zrozumiec innych, chociaz wiem, ze nie jest to latwe,nie oceniac i nie uogolniajac.
      Pozdrawiam

      Löschen
  11. O RANY - ile fantastycznych fotografii :) super po prostu, rowery białe - ta fotka najbardziej mi się podoba no i oczywiście okiennice - super marze że kiedyś sobie takie kupię, a ten hotel to jak widzę bajka po prostu...super te meble :) ściskam serdecznie i dziękuje że jesteś :)
    pozdrawiam Ania

    AntwortenLöschen
  12. Schön, dass Du uns mit auf die Reise genommen hast. Wir lieben die Niederlande auch sehr....wenn man erst einmal da war, möchte man immer wieder hin :o))).
    Liebe Grüße, Birgit

    AntwortenLöschen
  13. Już?! Szkooda.. Ale było warto.
    Cieszę się, że zwiedziłam z Tobą kawałek Holandii :)

    AntwortenLöschen
  14. Vielen Dank für die wundervollen Bilder. Ich war noch nie in Holland, muß ich gestehen, aber das wird jetzt nachgeholt.
    Ich wünsche Euch eine entspannte Heimreise.
    GGGGGGLG Jana

    AntwortenLöschen
  15. sooooo tolle fotos und eindrücke dagi... jetzt hast du mir auch richtig lust auf holland gemacht. ist ja von uns aus auch nicht sooo weit weg. eine gute heimkehr und viel spaß beim dekorieren deiner neuen sachen :)

    AntwortenLöschen
  16. Hallo liebe Dagi,
    welcome back in good old germany :)
    Ich freue mich, dass dir Holland so gut gefällt. Ich liebe es auch sehr. Immer, wenn ich nach Norddeutschland zu meinen Eltern und Freundinnen fahre, düsen wir nach Holland rüber. Der Flair ist dort wirklich besonders. Und du beschreibst es genau richtig, sie sind einfach alle freundlich und zuvorkommend.
    Aber das Beste, was mir an Hollands Straßen gefällt, sind die schwarz-weißen Ampeln :) Die passen doch bestens zu uns nicht?
    Liebe Grüße, Emma

    AntwortenLöschen
  17. ja du hast recht, holland ist wirklich wunderbar. wenn wir an unserem freien tag nach holland fahren ist es immer ein bischen wie urlaub. :)
    liebe grüsse von brigitte

    AntwortenLöschen
  18. Hallo, verrätst du uns, wo wir diesen tollen Laden mit den Klappläden finden??
    LG, maria

    AntwortenLöschen
  19. Dagi cudne wakacje miałaś:) hotel ma niesamowity klimat. Bardzo spodobały mi się te obrazki na ścianach...
    a okiennice wspaniałe. gdybym tylko miała swoją chatkę z pewnością coś takiego by zawisło na jej ścianach.
    cudowne zdjęcia - Holandia to piękny kraj. zdecydowanie...
    ściskam

    AntwortenLöschen
  20. Okiennice sa nieziemskie! Szkoda, ze juz koniec, nie mozesz zostac jeszcze z tydzien plsss!!!:-))) Dobrej drogi do domku! Sciskam

    AntwortenLöschen
  21. O tak, Holandia jest piękna. Miałam przyjemność pomieszkać tam prawie 2 lata.
    Potwierdzam wszechobecną czystość i uprzejmość mieszkańców nawet dla obcokrajowców. Okiennice piękne, na dach się nie zmieściły?? ;)
    Holenderskiego roweru bym nie odpuściła, gdyby tylko w Polsce było więcej ścieżek....
    Pozdrawiam serdecznie

    AntwortenLöschen
  22. Racja zostań tam jeszcze troszkę... bo cudnie tam jest a Twoje zdjęcia... przez nie Holandia dostała takiego uroku:):):)
    Buziaki :*

    AntwortenLöschen
  23. Your photos are stunning! Absolutely beautiful. I love your blog. Big hugs X

    AntwortenLöschen
  24. Piękne pożegnanie Holandią :) sklepik cudny! okiennice powalają :)
    pozdrawiam
    Ag

    AntwortenLöschen
  25. Dagi zapomniałam dodać, że u mnie małe wyróżnienie:)

    AntwortenLöschen
  26. tolle Fotos. Wir waren auch auf einem Hausboottrip (Reisebericht auf meiner Seite) in Holland. Ich kann deine Meinung nur bestätigen. Wenn ich mal auswandere, dann nur nach Holland. Gruß kunstecht

    AntwortenLöschen
  27. Cuuudne okiennice!!! No po prostu bomba:)))) pozdrawiam:)
    a! rower też niezły, szpanerski;))))

    AntwortenLöschen
  28. Liebe Dagi,

    ein Traum Euer Hotel und der Laden! Wir waren letztes Jahr auch in Holland es ist echt ein Eldorado für uns Dekotanten und für meinen Laden hab ich auch viel dort gefunden. Vielleicht verrätst Du beizeiten noch den Namen des Hotels.

    GLG, Kathi

    AntwortenLöschen
  29. Mam nadzieję, że wypoczęłaś i pozytywnie naładowałaś akumulatory :) Piękne rzeczy w tym odkrytym sklepie - bombowe okiennice, fantastyczna lampa i fenomenalne dodatki :)

    AntwortenLöschen
  30. Z jednej strony smutno ,że to koniec Twojego urlopu, bo zdjęcia które pokazywałaś były świetne, i z wielką przyjemnością obejrzałabym jeszcze więcej, z drugiej pocieszeniem z pewnością będą kolejne posty te "udomowione".

    AntwortenLöschen
  31. du siehst immer sooo toll aus auf den bildern :)

    AntwortenLöschen
  32. Przepiekne wspomnienia, ktore zostana na dlugo...:) jak zwykle piekne fotki...:)
    A na takie okiennice choruje od dawna...:)
    Buziaki Dagi:)

    AntwortenLöschen
  33. Dagi relacjonujesz nam swoja podroz rewelacyjnie, ja podziwiam Cie za to, bo mi na uropie nigdy nie chce sie zagladac do internetu.
    Naprawde wspanialy urlop mieliscie.
    usciski

    AntwortenLöschen
  34. Oj Dagi,to była fantastyczna wycieczka,dziękuję że i ja mogłam wziąć w niej udział :)Narobiłaś mi ochoty na taką wyprawę,kto wie... :))

    AntwortenLöschen
  35. Zazdroszczę wyjazdu, a te wszystkie miejsca uwiecznione na Twoich fotografiach są cudowne. :)

    AntwortenLöschen
  36. Liebe Dagi,
    du hast mit deinen tollen Hollandfotos mir richtig doll Lust auf Holland gemacht.
    Sehr schöne Impressionen und komm gut wieder nach Hause.
    Ein sehr schönes Hotel hattet ihr da.
    Alles Liebe von Tatjana

    AntwortenLöschen
  37. Oh wie schön ein neuer Holland Fan.....
    Super eingefangene Momente .....Grüße Nina

    AntwortenLöschen
  38. Das Hotel sieht ja SEHR elegant aus. =) Toll

    AntwortenLöschen

Vielen Dank für deinen Kommentar!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Impressum

Impressum

My HOUSE of IDEAS Blog

Robert Wieczorek

Hasengasse 30

63477 Maintal

Deutschland

E-Mail: houseofmara@googlemail.com


Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz: DE815404775


HINWEIS

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehme ich absolut keine Haftung für die Inhalte externer Links, die in meinem Blog zugängig sind. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.Ich erkläre hiermit ausdrücklich, dass ich keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten habe. Deshalb distanziere ich mich ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten, die in diesem Blog gesetzt oder aufgeführt werden und mache mir diese Inhalte nicht zu eigen.Diese Erklärung gilt für alle in diesem Blog angezeigten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen die hier eingefügten Links führen.Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...