Sonntag, 12. August 2012

Klein und süß / Male slodkie




Ja.... eehh...schon gemerkt? Bei mir wird es kein Kuchen geben... 
Ich kann nicht (und mag auch nicht!) backen, wirklich nicht! Null Talent, nuuuuul!
Also wenn ihr auf den Label "kochen u.backen" drückt, findet ihr dort fast nur was "richtiges" zum Essen. :)

ABER: die kleine Törtchen habe ich immer im Haus! Immer! Man weiß ja nie...
____________

Taa... eehh.. pewnie juz zauwazylyscie. Na tym blogu nie zobaczycie ciasta....
Nie umiem (i nie lubie!) piec, naprawde! Zero talentu, zeee ro !
Takze jak nacisniecie na label "gotowanie i pieczenie", nie znajdziecie tam prawie nic innego niz "prawdziwe" jedzenie. :)

ALE: te male babeczki mam zawsze w domu! Zawsze! W koncu nigdy nic nie wiadomo....


Diese kleine, süße Eule aus Keramik ist meine neue Deko. Die sind zu zweit. :) / 
Ta mala ceramiczna sowa to moja nowa dekoracja. Sa we dwie. :) 


Kleine Törtchen

2 Packungen kleine Törtchen (12 Stück)
Edbeermarmalade
Etwas Orangensaft
Vanilienzucker 
1 Becher Mascarpone
1 Becher Schlagsahne
Obst der Saison (ich habe Erdbeeren und Heidelbeeren genommen)
Dunkle Schokolade

Törtchen mit Orangensaft anfeuchten und mit etwas Erdbeermarmalade bestreichen.

Mascarpone mit Vanilienzucker vermischen. Sahne steif schlagen und zu Mascarpone geben. Alles vermischen.
Die Törtchen damit garnieren, Obst locker verteilen. Zum Schluß noch dunkle Schokolade drüber raspeln. 

Dazu eine Soße aus pürierten Erdbeeren reichen.
__________________

Male torciki

2 opakowania małych torcikow (12 sztuk)
Dzem truskawkowy
trochę soku pomarańczowego
Zukier waniliowy
1 pudelko mascarpone
1 kubek śmietany kremówki
Owoce sezonowe (użyłam truskawki i jagody)
ciemna czekolada

Ciasteczka zwilżyć sokiem pomarańczowym i rozprowadzic na dnie po lyzeczce dzemu truskawkowego.

Mascarpone wymieszac z cukrem waniliowym. Ewentualnie dodac do smaku cukru. Smietane ubic aż bedzie sztywna i dodać do mascarpone. Krem nakladac na ciasteczka i rozlozyc owoce. Na koniec zetrzec gorzka czekolade bezposrednio na ciasteczka.

Podawac z sosem z miksowanych truskawek.




Ich wünsche euch einen wunderschönen Sonntag! / Zycze Wam pieknej niedzieli!
Dagi

Man kann auch schlank backen. :) Hier findet ihr tolle Rezepte. / Mozna tez piec na szczuplo. :) Tutaj znajdziecie niskokaloryczne przepisy.

> Klick <

Eulen/ Sowy: Woolworth



Kommentare:

  1. Na nauke nigdy nie jest za pozno.

    AntwortenLöschen
  2. Liebe Dagi,

    diese kleinen Törtchen sich echt der Retter in der Not manchmal und bei uns auch oft zu finden! Mein Sohn liebt sie schon wegen der handlichen Größe :)
    GGGGGLG Jana

    AntwortenLöschen
  3. Auch wenn ich gerne backe, solche Rezepte liebe ich auch- ehrlich... vorallem haben die auch immer einen Wow Effekt!
    Willkommen noch zu Hause auch von mir... wir waren gestern nochmal in Holland...war aber in Sachen shopping diesmal ein Reinfall- aber es war schön dort zu sein nur allein schon dafü, um den süßen Dialekt wieder zu hören :-)
    Liebe Grüße
    Esther

    AntwortenLöschen
  4. Huhu,

    hmmm das klingt nach einem leckeren und einfachen Rezept. Bin nämlich auch nicht so begnadet was das Backen angeht *g*.
    Ich habe mir dein Rezept auf jeden Fall mal gespeichert :)

    LG und einen schönen Sonntag.
    Amarilia

    AntwortenLöschen
  5. Pięknie i smakowicie wyglądają.
    Pozdrawiam:)

    AntwortenLöschen
  6. Ech Dagi ja podobnie jak Ty nie mam pojęcia o pieczeniu,do tego stopnia,że potrafię zakalca zrobić w najprostszym cieście.No ale zawsze sobie tłumaczę,że nie można być świetnym we wszystkim,nie :)
    Babeczki wyglądają tak apetycznie,że wciągnęłabym połowę z nich na raz :))a potem dupeczka się w spodnie nie mieści :/

    AntwortenLöschen
  7. Liebe Dagi,
    auch für fertige Böden schauen die Küchleins superlecker aus, tolle Aufnahmen und sehr sehr lecker!
    Alles Liebe von Tatjana

    AntwortenLöschen
  8. Mniammmm... Lubię takie słodkości, bardziej niż tradycyjnie pieczone ciasta.
    I sowy!!! Rewelka, szukam właśnie takiej, która by mi pasowała. Super skandynavian style :)))

    AntwortenLöschen
  9. Czesc Dagi fajnie ze juz jestes, ja nie nadazam za Twoimi postami, wybacz :)
    Torciki wygladaja i pewnie tez smakuja wysmienicie, w sam raz do niedzielnej kawki.
    Udanego dnia!

    AntwortenLöschen
  10. Dagi, snilas mi sie dzis w nocy!!!!! Cos niesamowitego :-))))) Bylysmy razem w Belgii, dlaczego w Belgii???!!! :-/
    Pozdrawiam
    A

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. O super! A my wlasnie nie zdazylismy do Belgii. Oplaca sie tam jechac?? ;-)))

      Löschen
  11. zawsze myslalam, ze jestem antytalent piekarski, kilka zakalcow i sie poddalam:(
    ale, od jakiegos czasu, odpukac (stuk puk) cos tam mi wychodzi;)
    urocze te sowy!
    ale ta doniczka z krzaczorem - sliczne!!
    pozdrawiam cieplo!!!
    ps. a propos belgii, to od przyjaciolki slyszalam, ze wymiata, nie tylko bruksela (choc ponoc robi wrazenie), ale ich wioski i male miasteczka, pieknie tez dekoruja swoje domy (ponoc, nie bylam)

    AntwortenLöschen
  12. torciki przesliczne i wygladaja mega apetycznie!:skusze się:)

    AntwortenLöschen
  13. Smakowicie wyglądają, warto nieraz mieć półgotowca pod ręka, jak goście napadną niespodziewanie :)) i nie poddawaj się, pieczenie jest super łatwe, tylko trzeba wreszcie w siebie uwierzyć a nie wmawiać sobie, że nie umiem, tyle rzeczy umiesz to i to umiesz , ja tam w Ciebie wierzę :))), pewien profesor na spotkaniu ze studentami powiedział niedawno na wykładzie który organizowałam, że zawsze trzeba sobie mówić , że będę coś robił, że umiem, że poradzę sobie, nigdy odwrotnie, bo się wtedy nie uda :))
    buziaki!

    AntwortenLöschen
  14. Dagi ja też mam zawsze dyżurne kruche babeczki do napełnienia albo gniazdgka bezowe w szafce (mimo iż lubię piec)! Trzeba sobie życie ułatwiać i osładzać:)

    AntwortenLöschen
  15. Jakie smakowite :))) ,a sówki urocze :)
    pozdrawiam
    Ag

    AntwortenLöschen
  16. uwielbiam sówki a twoje sa boskie! skad sa skad? swietny przepis na ciastka, moglabys sprobowac z podstawa w postaci kruchego spodu do tary a na to reszta podanych przez ciebie skladnikow i bedzie suuuper pyszne ciasto!

    AntwortenLöschen
  17. Może i nie umiesz piec, ale radzisz sobie w inny sposób i to się liczy. Ja też nie pieczę kruchych babeczek, bo albo się przypalą z powodu za cienkiego ciasta, albo połamią przy wyciąganiu z formy. Kupuję całe opakowanie babeczek i nadziewam czym chce. I nikt mi nie wmówi, że nie są moje :-) Twoje babeczki wyglądają fenomenalnie, jak z francuskiej ciastkarni :-)

    AntwortenLöschen
  18. Pięknie babeczki, naprawdę! Ja choć uwielbiam piec nigdy bym chyba takich nie zrobiła!
    pozdrowienia,

    AntwortenLöschen
  19. Leckere kleine Happis. :)) Liebe Grüße Yvonne

    AntwortenLöschen
  20. Ja jestem mega antytalenciem wypiekowym,co udowodniłam dziś;(((
    Babeczki wyglądaja przepysznie, mniammm;)
    Pozdrawiam

    AntwortenLöschen
  21. Torciki baaardzo apetyczne, a sówki piękne.

    AntwortenLöschen
  22. Dagi, nie rób mi tego! Sowy kupowałaś przez internet, czy gdzieś u siebie? Nie zasnę chyba dzisiaj... Piękne są!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. A mam Cie! Wiem, ze ktos tak bardzo chcial sowki i teraz wiem, ze to Ty! :) Ale Ty tez juz gdzies dostalas, prawda? Moje sa z Woolworthu. Taki sklep na "wykonczeniu" w Niemczech. :)

      Löschen
  23. Antworten
    1. Taaaaak, caly regal! Jak cos to pisz na maila. :)

      Löschen
    2. Sprawdź pocztę :)))

      Löschen
  24. Soooo lecker! Und genau die richtige Portion!
    Ich wünsche Dir eine schöne Woche, liebe Dagi!
    GGGLG Uschi

    AntwortenLöschen
  25. Soooo lecker! Und genau die richtige Portion!
    Ich wünsche Dir eine schöne Woche, liebe Dagi!
    GGGLG Uschi

    AntwortenLöschen
  26. też bym sie na te sówki pisala. ile kosztują?

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Skrobnij do mnie to Ci wszystko napisze. :)

      Löschen
  27. hej Dagi:)
    sówki są fantastyczne! uwielbiam taką białą ceramikę.
    a babeczki wyglądają zjawiskowo! już wiem co zrobię niedługo:)))
    pozdrowienia

    AntwortenLöschen
  28. Witaj!
    Mniam, lubię takie słodkości.
    Sówki przeurocze.
    Pozdrawiam
    Monika

    AntwortenLöschen
  29. Ist zwar ne Kalorienbombe aber mmmm lecker!

    AntwortenLöschen

Vielen Dank für deinen Kommentar!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Impressum

Impressum

My HOUSE of IDEAS Blog

Robert Wieczorek

Hasengasse 30

63477 Maintal

Deutschland

E-Mail: houseofmara@googlemail.com


Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz: DE815404775


HINWEIS

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehme ich absolut keine Haftung für die Inhalte externer Links, die in meinem Blog zugängig sind. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.Ich erkläre hiermit ausdrücklich, dass ich keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten habe. Deshalb distanziere ich mich ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten, die in diesem Blog gesetzt oder aufgeführt werden und mache mir diese Inhalte nicht zu eigen.Diese Erklärung gilt für alle in diesem Blog angezeigten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen die hier eingefügten Links führen.Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...