Mittwoch, 30. Mai 2012

Post WITH LOVE ♥ Poczta WITH LOVE

Ich kann nicht aufhören mir das anzugucken... / Nie moge przestac patrzec na niego...




Hallo Spätabend!

Ojej, jetzt gibt es noch so viel zu erledigen, dass ich kaum zum Update des Tages komme.
Was ich aber auf jeden Fall registriert habe: es ist immer mehr sommerlich! Stimmt`s??

Hallo poznym wieczorem!

Ojej, jeszcze tyle jest tu do zrobienia, ze w ogole nie dochodze do update tego dnia.
Ale co zauwazylam jest pewne: mamy bardzo przyjemna letnia pogode! Prawda??



Ich weiß nicht, ob ich es stoppen soll und im Keim ersticken soll? Mir ist immer mehr nach diese Farbe! 
Nach ... nach Royal Blau! So schööön!
Bis jetzt habe ich dagegen  (etwas) gekämpft, aber bei dem Besteck wurde ich schwach. Gefunden auf dem Flohmarkt. Einfach um zu gucken wie es auf mich wirkt, habe ich es mitgenommen... :) Und in den Schälchen von HIER  bin ich sowieso schon lange verliebt! So sommerlich!.....
Nie wiem czy mam to zastopowac, udusic w zalazku? Ten kolor!
Jest mi na ... OMG .... na Royal Blue!
Do tej pory walczylam z tym (troche), ale przy tym komplecie nie bylam silna i przytargalam z flohmarku. Taaa... popatrze czy do mnie pasuje... :)
A w te miseczki STAD juz dawno sie zapatrzylam! SUMMER!


Das Paket WITH LOVE kam von Atena. Ich habe von so einem Brotkorb aus Stoff geträumt. Aber alle, die ich bis jetzt gesehen habe, waren nicht DAS, was in meinem Kopf war. Das hat aber Atena perfekt verstanden und konnte mit ihr Nähkunst das perfekt umsetzten. Ihre Arbeit ist mehr als perfekt! Zu dem Korb gabs noch einen schönen Anhänger mit Stern! :)
VIELEN DANK für alles!
Pakiecik WITH LOVE przyszedl od Ateny. Juz dawno marzylam o koszyku na chleb z materialu. Ale wszystkie, ktore do tej pory widzialam nie byly TYM, ktory mialam w glowie. Za to Atena swietnie to zrozumiala i potrafila swoim wspanialym rekodzielem go stworzyc. Praca Anetki jest wiecej niz perfekcyjna! Do koszyczka dolaczona byla jeszcze zawieszka z gwiazdka! :)
DZIEKUJE BARDZO za wszystko, Anetko! 



Wir hatten ja am Wochenende Gäste, nö... Ich musste das Körbchen ständig anfassen.... (so schööööö....) bis mir mein M. ein Zeichen gegeben hatte, dass ich doch nicht ständig Baguette anbieten sollte. Fleisch ist ja auch noch da.... Upps....
Mielismy w weekend gosci, tak...Musialam ciagle dotykac ten koszyczek (aj.. ladny jest...) az mi moj M. dal cynk, ze nie mam tak ciagle podawac bagietke. Mieso przeciez tez jest jeszcze... Upps....


Ich freue mich auf den Sommer mit euch! / Ciesze sie na lato z Wami!
Dagi


Dienstag, 29. Mai 2012

GIVEAWAY ♥ CANDY




Euer MAI war auch so schön! :)
Wollen wir mal zusammen feiern? Ja?

Dann eröffne ich hier eine neue Verlosung für euch.

Zum Gewinnen gibt es 2 marokkanische Schüssel mit silbernen Rand in der Farbe creme, Größe: 14,5 cm.

Die Regeln sind wie immer die gleichen:

Mitmachen kann jeder: mit oder ohne Blog (wenn ohne Blog, bitte den Namen oder E-Mail Adresse angeben)
Bitte hinterlässt mir unter diesem Post einen Kommentar und verlinke die Verlosung auf deinem Blog. Dazu bitte das erste Foto mitnehmen.
Die Verlosung dauert bis 12.06.2012
Es werden 2 Gewinner gezogen.
Für einen dritten Gewinner gibt es eine Überraschung.


Wasz MAJ tez byl piekny! :)
Chcecie go razem ze mna uczcic? Tak?

No to oglaszam nowe Candy za otwarte!

Do wygrania sa 2 marokanskie miseczki ze srebrnym randem w kolorze creme, wielkosc 14,5 cm.

Reguly jak zawsze sa te same:

Udzial w losowaniu moze wziasc kazdy:z blogiem lub bez (jesli bez, prosze o pozostawienie swojego imienia lub adresu mailowego)
Zostawcie jeden komentarz pod tym postem i umiesccie informacje o candy na swoim blogu wklejajac pierwsze zdjecia. 
Candy trwa do 12.06.12
Wylosowane beda 2 osoby.
Na 3 osobe czeka niespodzianka



Viel Erfolg! Und denk dran: 3 von Euch wird es treffen! Vielleicht bist DU dabei?! / Zycze szczescia! I nie zapomnij: 3 z Was wygraja! Moze takze TY?
Dagi

Schalen, Quaste / Miseczki, chwast na klucz: HOUSE of IDEAS Butik


Montag, 28. Mai 2012

Und wie ist dein Mai? / A jaki jest Twoj maj?

Mein neues Profilfoto und ein neues Sommerkleid / Moje nowe zdjecie na profilu i nowa letnia sukienka


LECKER!

Nein...., die habe ich nicht gemacht.... Ich bin ja froh, wenn ich paar Muffins im Jahr schaffe! Herrje, so eine Torte ist schon eine Leistung! (für mich). Aber ich dachte mir, die sommerliche, farbenfrohe, leckere Torte von meiner Freundin tut sich gut auf meinem Blog. He he....
SMACZNY!

Nie..., to nie ja robilam.... Ja juz jestem szczesliwa jak mi sie uda pare muffinsow zrobic w roku. Jeju, taki tort to szczyt marzen! (dla mnie). Ale pomyslalam, ze ten summer, kolorowy, przepyszny tort mojej przyjaciolki wpasuje sie pieknie w moj blog. He he...


...war soo lecker! Trotzdem wenn ich zwischen Süßigkeiten und Fleisch wählen müsste- würde ich mich für ein Stück Fleisch entscheiden. Ganz sicher! :)
  
... byl nieziemsko pyszny! Mimo wszystko jesli musialabym wybierac miedzy slodyczami a czyms porzadniejszym, wybralabym kawalek miecha. Bez dwoch zdan! :)



Bis bald! / Do niedlugo!

Dagi

_________________________

UND? 
 
Wie macht sich der MAI bei euch? Ist der schön?? :) Bald gibt es eine neue Verlosung im 
HOUSE of IDEAS zum Abschied des schönsten Monats überhaupt. Ich hoffe, du bist dabei! :)
♦ 
I???
Jak tam MAJ u Was? Jest ladny?? :) Juz wkrotce na pozegnanie tego pieknego miesiaca wystartujemy w HOUSE of IDEAS z nowym Candy. Mam nadzieje, ze wpadniesz! :)


Sonntag, 27. Mai 2012

Auf dem Weg zu Freunden / W drodze do przyjaciol




Hallo am Sonntag!

Wir träumen oft von Sachen, die sehr oft schwer realisierbar sind. Wir wollen das haben, was wir nicht haben oder bewundern Orte, die weit weg von uns sind. Dabei wissen wir oft nicht welche Schätze sich manchmal in unserer Nähe befinden. 

Das ist uns gestern auch passiert. Auf den Weg zu Freunden haben wir ein kleines Dorf entdeckt mit wunderschönem alten Kloster in einer traumhafter Umgebung. 
Hallo w niedziele!

Czesto marzymy o rzeczach, ktore ciezko nam zrealizowac. Chcemy miec to, czego miec nie mozemy, podziwiamy miejsca, ktore nieosiagalne sa daleko od nas. A przy tym nawet nie wiem jakie skarby mamy czesto blisko nas.

Tak bylo i u nas. W drodze do przyjaciol odkrylismy mala wioske z pieknym starym klasztorem w malowniczej okolicy.



In der Kirche nebenan trafen wir einen Mann, der Saxofon spielte. Was für ein wunderbarer Klang kann sich in der Kirche entwickelt!
W kosciele obok trafilismy akurat na saksofoniste. Co za dzwiek moze sie rozwinac w scianach wysokiego kosciola!


Unsere Fahrt ging dann weiter und so haben wir auch Bad Nauheim wieder besucht. Ein Kurort in Hessen, das unheimlich viel Charme ausstrahlt.
Kontynuujac nasza podroz odwiedzilismy Bad Nauheim. To znana miejscowosc wypoczynkowa w Hesji, ktora ma niepowtarzalny swoj urok.


In Bad Nauheim lebte der King of Rock´n Roll Elvis Presley. Hier hat er seine Liebe gefunden: Priscilla.
Seit 2002 veranstaltet Bad Nauheim  einmal im Jahr "European Elvis Festival". Die ganze Stadt befindet sich dann in einem Ausnahme-Rock´n Roll Gefühl- Zustand. 
Dieses Jahr will die Stadt den 35. Todestag vom Elvis ganz besonders ehren.
Bad Nauheim feiert vom 16. bis 19. August den größten Superstar aller Zeiten!
W Bad Nauheim mieszkal King of Rock´n Roll Elvis Presley. Tutaj odnalazl takze milosc swojego zycia: Priscille. 
Miasto to od roku 2002 fajruje raz w roku tzw. "European Elvis Festival". Cale miasto znajduje sie  wyjatkowym w stanie rockendrolowym.
 W tym roku bedzie obchodzona 35 rocznica jego smierci.
Bad Nauheim czci od 16 do 19 sierpnia  swojego idola wszech czasow!

Bild: Net

Links: Inhalatorium / Z lewej: Solanki inhalatoryjne

Ich wünsche euch einen schönen Sonntag! / Zycze Wam pieknej niedzieli!

Dagi


P.S Habt ihr die Eurovision Song Contest gesehen? Der Roman war ja süüüüß!! :)
Herzlichen Glückwunsch an SCHWEDEN!
P.S Ogladalyscie Eurovision Song Contest? Roman byl slooooodki!! :)
Gratuluje SZWECJI!


Freitag, 25. Mai 2012

Freie Tage! / Wolne dni!



W E E K E N D !

3 Tage frei!
 Das Wetter passt!
 Kühlschrank ist voll ( ich muss NICHT einkaufen!)! 
Wir sind eingeladen! / Wir haben Gäste!
Ich kann AUSSCHLAFEN!

Yuhuuuu....!

W E E K E N D !

3 dni wolne!
Pogoda jest piekna!
Lodowka jest pelna (nie musze robic zakupow!)!
Jestesmy zaproszeni do przyjaciol! / My zaprosilismy przyjaciol!
Moge sie WYSPAC!

Yuhuuuu....!



Maggy ganz in den Gedanken versunken... Was denken nur die Katzen? / Maggy zatopiona w swoich myslach... Ciekawe co koty mysla?


Von der Maggy sollte ich euch ausrichten, dass es ihr wieder gut geht. 
Wir haben das Futter umgestellt (danke für eure Ratschläge diesbezüglich) und schwören jetzt auf die Malzpaste. *grrrrrrr... Maggy hasst die Paste und wir müssen sie jeden Abend damit jagen. :)  *hustel; Maggy fragt wer den Tipp gegeben hat.
..... ?
Maggy prosila przekazac, ze idzie juz jej dobrze. Zmienilismy jedzenie (dziekuje za wszystkie Wasze wskazowki na ten temat) i podajemy jej tez paste Malz. *grrrrr.... Maggy nie cierpi jej i biegamy za nia codziennie wieczorem. :) *kaszelek; Maggy pyta sie kto nam to polecil.
..... ?




Wir essen aus Solidarität KEINE Malzpaste, dafür habe ich diese hochfruchtige Brombeer Konfitüre gekauft. Mal sehen wie die schmeckt. Viellecht mache ich heute Abend Pfannkuchen???
My nie solidaryzujemy sie z Maggy i NIE jemy tej pasty, za ta kupilam ostatnio te wysoko skoncentrowana marmalade jezynowa. Ciekawa jestem jak smakuje. Moze zrobie dzis wieczor nalesniki???




Ok. Die Sonne knallt schon auf meinen Balkon. Ciau! Schönes Wochenende! / Ok. Slonce juz grzeje na balkoniku. Ciau! Milego weekendu!
Dagi


* EDIT *
HIER kann die Digitaluhr FLIQLO 
 als Bildschirmschoner runtergeladen werden
* Ich übernehme keine Verantwortung für das Download
TUTAJ mozna sciagnac digitalny zegar FLIQLO 
-wygaszacz do monitora
* Nie odpowiadam za ten download


Mittwoch, 23. Mai 2012

SUMMER Feeling



Sommerliche 
 H A L L O !
 vom Balkon, wo ich mich zu Zeit am meisten aufhalte. Bis 14-15 Uhr ist hier schattig. Und dann haben wir Sonne bis zum geht nicht mehr! :)
Vögel zwitschern, Binnchen summen, Maggy auf dem Stuhl neben mir... Herrlich!
Singen die Vögel bei euch jetzt auch so schön laut? Man braucht echt kein Radio...

Letnie 
 H A L L O !
 
z balkonu, gdzie teraz najczesciej mozna mnie znalezc. Do 14-15 mamy tu cien. A potem juz tylko slonko az zajdzie zmeczone! :)
Ptaszki cwierkaja, pszczoly bzycza, Maggy obok wylozona na krzeselku... co chciec wiecej?!
Czy u Was tez ptaki tak glosno cwierkaja? Czlowiek az radia nie potrzebuje...


Und weil das Wetter so schön war, habe ich letztens den Balkontisch weiß lackiert. Der war zwar schon weiß, aber nach der Trockener - Pinsel - Methode traktiert. :) Und da alles andere ganz weiß ist, musste ich den an seinen kleinen Kumpels (Tischchen und Stühle) anpassen. So gefällt mir der Tisch jetzt viel besser und alles farbige kommt jetzt besser zur Geltung. Und das Gegrillte schmeckt hier am Besten!  :)
Korzystajac z pieknej pogody, wzielam sie za lakierowanie stolu z balkonu na bialo. Wprawdzie byl on juz malowany, ale metode tzw suchego pedzla, a ze wszyscy jego towarzysze (stoliczki i krzesla) sa biale, postanowilam go do nich dopasowac. Teraz podoba mi sie lepiej i wszystko kolorowe fajnie sie na nim teraz prezentuje. A grilowane tu najlepiej wieczorkiem smakuje. :)


Alle Blumen entwickeln sich prächtig. Die schwarzen Petunien sind eine nette Überraschung für mich. 
Wszystkie kwiaty pieknie kwitna. A czarne petunie zaskoczyly mnie totalnie.




Lass euch gut gehen! / Miejcie sie dobrze!
Dagi


EDIT
He he! Mutter Natur!!! Es schüttelt jetzt aus dem Himmel! / He he! Matko Naturo! Wlasnie leje z nieba! :)


Montag, 21. Mai 2012

Konsequenz? / Konsekwencja?

Der ist da! Mein heiß geliebter Schmetterling ist und bleibt bei uns. Forever! ◊ Jest! Moj motyl jest i bedzie u nas . Forever!
 :)


Hallo!

Och... ich hätte nicht gedacht, dass euch der Spiegel so gut gefallen wird. Vielen Dank für eure allerliebste Kommentare dazu.  
Viele von euch haben gefragt, ob das eine spontane Aktion war. Hallo? Ich gehe ganz gemütlich mit meinem M. spazieren, dann überfalle ich den und zwinge zur Ikea zu fahren. So macht man das! 
Neeee! Der Spiegel war eine gaaanz lange überlegte Sache. Wie alles andere in der Ecke des Wohnzimmers auch.
Nachdem ich den im Katalog gesehen habe, wusste ich: der muss zu mir. Es hat etwas gedauert, weil  der EBEN so GROß ist und Frau ist nicht in der Lage ihn selbst in das Auto zu packen.
Spontane Aktionen sind auf jeden Fall die Flohmarkteinkäufer, alles andere ist mit Kopf gesteuert. ;))  

Und wo ich euch das hier alles so erzähle, erinnere ich mich grad an die Worte eine Bekannte nachdem sie unseres Wohnzimmer betrat:

" Da muss man unglaublich konsequent sein bei der Einrichtung "

Bin ich das? 
Ich glaube, ich habe das mit der Zeit gelernt. Wie oft hat mich früher in den Fingern gejuckt, etwas knalliges, buntes, unnötiges, etwas, was nur für einen Moment für mich schön war, zu kaufen. Heute überlege ich da zwei mal und denke im GANZEN drüber nach.  
Heute mag ich lieber die Wohn-Träume gedeihen und langsam wahr werden lassen (oder auch nicht-ist auch nicht schlimm, man kann ja weiter träumen) als viele unüberlegte Liebeleien sofort zu realisieren.
AUSNAHME: Flohmärkte! *grins :)

♦◊♦

Hallo!

Och... nie pomyslalabym, ze spodoba sie Wam az tak ten makeover. Dziekuje za wszystkie przemile komentarze do nowego lustra.
Wiele z Was pytalo czy byla to spontaniczna akcja. Hallo? Ide na spokojny spacerek z moim M. a potem napadam na niego i grazac kaze mu jechac do Ikei. Tak sie to robi. 
Nieee! Lustro bylo juz daaawno przemyslana sprawa. Jak wszystko inne w tej czesci pokoju.
Po tym jak zobaczylam je w katalogu-wiedzialam, ze musze go miec. Trwalo to troche, miedzy innymi przez te gabaryty i biedna kobietka nie da rady wlozyc go sama do auta.
Spontaniczne akcje to flohmarki, wszystko inne jest z glowa! ;)) Prawie wszystko. :)

I jak Wam tak to tu opowiadam, to przypomnialy mi sie slowa znajomej po przekroczeniu tego pokoju:

" Przy tym trzeba byc niesamowicie konsekwentnym "

Jestem konsekwentna?
Chyba rzeczywiscie z czasem sie tego nauczylam. Jak czesto swedzialy mnie kiedys lapki, zeby kupic cos kolorowego, innego, czegos, co tylko bedzie mi sie podobalo przez jakis moment. Dzisiaj zastanawiam sie dwa razy i mysle CALOSCIOWO. Co nie oznacza, ze nie zdarzaja mi sie jakies wariacje! :)
Dzisiaj pozwalam dojrzewac tym marzeniom wnetrzarskim i powoli staram sie je realizowac (a jesli sie nie uda- nie szkodzi, mozna marzyc przeciez dalej) zamiast spontanicznie realizowac nieprzemyslane zachcianki. 
WYJATEK: Flohmarki! *grins :)




Bis bald! / Do niedlugo!

Dagi



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...