Samstag, 5. Mai 2012

Wir brauchen auch den Regen / Potrzebujemy tez deszcz


Flieder in allen Variationen am Straßenrand / Bez we wszystkich wariacjach na brzegu ulicy


HEIDELBERG

Bevor es so schön sonnig wurde, hat uns die tolle Stadt mit einem Regen begrüßt. Fast war ich tiefst beleidigt ;-) und wollte auf der Stelle zurück nach Hause... Aber sobald wir die Altstadt erreicht haben, war auch das miese Wetter schnell vergessen.
 ♦
Zanim bylo tak slonecznie, przywital nas deszcz w tym pieknym miescie. Prawie sie obrazilam ;-) i chcialam wracac do domu... Ale jak tylko doszlismy do starego miesteczka, szybko zapomnielismy ta brzydka pogode. 



Den Charme der Altstadt spürt man hier überall: tolle Häuser, schöne Läden, Restaurants und Bars... Einfach eine einmalige Atmosphäre, von der man so viel wie möglich mitnehmen möchte.
Urok starego miasta odczuwa sie tu bardzo: piekne domy, sklepiki, restauracje i bary... Wyjatkowa atmosfera, ktora chcialoby sie jak najwiecej chlonac.


Hier haben wir uns vor dem Regen versteckt. Die Besitzerin des Fahrrades hat auch hier etwas Schutz gesucht. Sie freute sich aber trotzdem richtig, dass es regnet, denn sie hat zu Hause zwei Terrassen und viele Blumen...
Tutaj schowalismy sie przed deszczem. Wlascicielka tego rowera tez znalazla schronienie w tej bramie. Cieszyla sie mimo wszystko na ten deszcz, bo ma w domu dwa tarasy pelne kwiatow...



Wir waren schon vor paar Jahren hier, aber anscheinend habe ich damals nie so auf die Architektur geachtet... (mit kleinem Kind auf dem Arm , hatte ich wahrscheinlich was anderes im Kopf :)  Die Eingänge zu den Geschäften sind so schön!
Bylismy juz tu przed paru laty, ale widocznie nie interesowalam sie wczesniej ta architektura... (z malym dzieckiem na reku mialam na pewno inne rzeczy w glowie :) Te wejscia do sklepow sa piekne!


Etwas Schaufensterbummel  Troche Windows shopping


... und Bunzlauer Keramik in einem Schaufenster entdeckt! ♦ ...i odkrylam na jednej z wystaw Ceramike Boleslawiecka!


Liebste Grüße aus Heidelberg! ... und: nach dem Regen kommt immer Sonne- denkt dran! / Pozdrawiam z Heidelbergu! ... i: po deszczu przychodzi slonce-pamietaj o tym!
Dagi

HIER noch andere Stadtgeschichten
TUTAJ jeszcze inne historyjki z miast


Kommentare:

  1. Hach - so schön. Heidelberg liebe ich auch sehr. Und das Schloss oben ist ganz besonders und man geniesst eine wunderschöne Aussicht auf die Stadt und die Umgebung!
    Schönen Sonntag und liebe Grüsse, Barbara

    AntwortenLöschen
  2. Wir waren im letzten Jahr auch mal in Heidelberg- eine wirklich wunderschöne Stadt! Sollte man wirklich unbedingt mal gewesen sein ... ich denke, bei Regen wird die Stadt auch den Vorzug haben, nicht so überfüllt zu sein, wie bei Sonnenschein- so dass man sich leider nur durch die schönen Straßen ´´schieben`` kann- oder wenn man in ein Geschäft ´´auf der anderen Seite `` möchte, das Gefühl hat man müsse erst Mal eine 6 Spurige Autobahn überqueren ;-)
    So ging es uns nämlich damals- und ich war doch schnell ein wenig genervt :-)
    So hat Regen auch immer etwas Gutes :-)
    Warst du mal in Wiesbaden?-Die Stadt würde dir sicher auch gut gefallen, dort fahren wir auch sehr gerne hin- einmal im Monat ist dort auch ein super schöner Antik-Flohmarkt :-)
    Dir wünsche ich einen schönen Sonntag!
    Liebste Grüße
    Esther

    AntwortenLöschen
  3. To deszczowe zdjęcie też piękne :))
    Cudny klimat starego miasta. Uwielbiam takie kręte uliczki, zawsze chodzę z głową do góry i oglądam szczyty kamienic. Wystawy kuszące, że nie wspomnę o drzwiach, portalach.... cudo!!!!
    Dzięki Dagi za piękną wycieczkę :)

    AntwortenLöschen
  4. Hi Dagi,
    danke, dass du uns fototechnisch mit nach Heidelberg genommen hast. Ich war noch nie dort. Eine wunderschöne Stadt, nach den Fotos zu urteilen. Soooo schön, dass du die Kamera immer bei dir hast. Hast du dir zur neuen Kamera auch eine Fototasche gekauft?? Wir haben einen passenden Rucksack, aber den finde ich überhaupt nicht stylisch. :-) Ich hätte lieber ne coole Fototasche.
    Liebe Grüße
    Bianca

    AntwortenLöschen
  5. Huhu Süüüüüüüüüüüüüüsse.. das sind einfach traumhaft schöne Bilder.. wunderbar.. nach Heidelberg möchte ich auch mal.. und da wohnt eine liebe Bloggerin..
    ich drück dich..
    Kuss Kuss Suserl

    AntwortenLöschen
  6. Schön, dass du uns auf deinem Rundgang durch Heidelberg mitgenommen hast.
    LG Petra

    AntwortenLöschen
  7. Po prostu uwielbiam takie miasta! Piękna architektura i estetyka, której zawsze szukam. Bardzo lubię kluczyć uliczkami starego miasta i odkrywać nowe miejsca. Cieszę się z tej relacji Dagi i szczerze zazdroszczę tej wyprawy.
    Dostaję tylko białej gorączki bo nie otwierają mi się wszystkie zdjęcia, a koniecznie chcę zobaczyć wszystko!
    buziaki z również deszczowej Polski
    marta

    AntwortenLöschen
  8. Wejścia do sklepów piękne! Wystawy super! A Bolesławiec to biorę w całośći (ten zestaw ze zdjęcia po lewej). U mnie słoneczko świeci nareszcie:):):):):):)

    AntwortenLöschen
  9. Huhu,

    ich war selber noch nie in Heidelberg, aber es sieht wirklich richtig schön aus. Diese Architektur mag ich auch besonders gerne :)

    LG und einen schönen und hoffentlich sonnigen Sonntag.
    Amarilia

    AntwortenLöschen
  10. Danke für den Ausflug nach Heidelberg. Die Bilder sind wunderschön und natürlich die kleinen Gassen, die es in diesen Städten immer gibt. Man denkt immer, die Zeit ist dort stehengeblieben, so romantisch. Ich habe mich beim Schaufensterbummel auch schon in das ein oder andere Teilchen verliebt...
    Ich wünsche Dir noch ein schönes Restwochenende und freue mich schon auf meinen nächsten "Besuch" im House of Ideas.
    Sabine

    AntwortenLöschen
  11. Zabrałaś nas na świetną wycieczkę! Domyślam się, że kiedy zobaczyłaś te ceramikę, zrobiło Ci się ciepło na sercu, co? :))) Deszcz pewnie popsuł Wam troszkę nastroje, ale za to wspomnienia będą niezapomniane :)
    Pozdrawiam!!

    AntwortenLöschen
  12. Dieser Kommentar wurde vom Autor entfernt.

    AntwortenLöschen
  13. Zawsze mam problem z umieszczeniem komentarza u Ciebie:) - jakieś psikusy mi się zdarzają.
    Dagi Kochana, dziękuję pięknie za miseczkę - taka wymianka nam wyszła, ale ja nie to miałam na myśli obdarowując Cię okładką:) tym bardziej dziękuję - jest piękna i zamieściłam wpis u siebie.
    Piękną wycieczkę sobie urządziliście - cudne miasto z klimatem, lubię takie, zdjęcia ach ... jak zwykle u Ciebie:)

    gorące uściski
    Marta

    AntwortenLöschen
  14. windows shopping! super nazwa :)

    AntwortenLöschen
  15. Danke für's Mitnehmen nach Heidelberg. Wunderschöne Bilder zeigst Du.
    Dir einen schönen Sonntag und liebe Grüße
    Roswitha

    AntwortenLöschen
  16. Piękne miasteczko i faktycznie pełne uroku. To musi być ciekawe wrażenie, kiedy na nowo odkrywa się już znane, kiedy zauważa się rzeczy ,które nam umknęły. Rozgryzasz jeszcze nowy aparat, czy tez może nie stanowi już dla Ciebie tajemnicy?Pozdrawiam serdecznie.

    AntwortenLöschen
  17. Was für schöne Eindrücke! Danke! GGLG Carmen

    AntwortenLöschen
  18. Witam. Zaglądam tu często ale piszę pierwszy raz. Nigdy nie lubiłam biało-czarnych wnętrz, dopiero Twój blog mnie do nich przekonał, z przyjemnością oglądam jak ślicznie umiesz wszystko połączyć, dobrać przeróżne dodatki. Ja też uwielbiam szukać skarbów wśród rzeczy nikomu niepotrzebnych, odnawiać je i dawać im drugie życie. A stare rzeźbione drzwi to moja kolejna słabość :) W wielu kamienicach u nas wymieniono je na okropne plastiki a mi tak trudno się z tym pogodzć, naszła mnie nawet myśl aby zostawiać w starych kamienicach swoje namiary żeby mnie uprzedzano gdy będą wymieniać drzwi, żeby je uratować ale sama nie wiem gdzie ja się z nimi podzieję ?

    AntwortenLöschen
  19. Hallo Dagi, schöne Bilder, war vor etlichen Jahren auch für 4 Tage dort, auf einem Puppenkongress, da machte ich noch Porzellanpuppen, leider fehlt mir nun die Zeit dafür, im Heidelberger Schloss war dann am Abend ein Galamenü und eine Preisverleihung der besten Puppenmacher, ein einmaliges Erlebnis für mich! Das Schloss ist sehr beeindruckend, und die Altstadt, einfach wunderschön!!! Danke nochmal für deine tollen Bilder!! GGGLG Brigitta

    AntwortenLöschen
  20. Hallo liebe Dagi,
    sooo schöne Bilder! Die Stadt ist einfach toll ne? Ich hab da mal in der Nähe gewohnt :) Das Schloss ist wunderbar!

    LG Hanna

    AntwortenLöschen
  21. Fajny blog.Super zdjęcia! Zapraszam do mnie ola fi

    AntwortenLöschen
  22. Dziękuję za przepiękną wycieczkę :) Na zdjęciach wcale nie widać, że była kiepska pogoda ;)

    AntwortenLöschen
  23. Piękne zdjęcia. Lubię takie klimaty.
    Serdeczności
    Monika

    AntwortenLöschen
  24. Heidelberg jest rzeczywiscie przepiekny a te niektore sklepy wygladaja na niebezpiecznie-interesujace;-)) Piekne foto, dzieki za zabranie nas na wycieczke!
    Buzki

    AntwortenLöschen

Vielen Dank für deinen Kommentar!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Impressum

Impressum

My HOUSE of IDEAS Blog

Robert Wieczorek

Hasengasse 30

63477 Maintal

Deutschland

E-Mail: houseofmara@googlemail.com


Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz: DE815404775


HINWEIS

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehme ich absolut keine Haftung für die Inhalte externer Links, die in meinem Blog zugängig sind. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.Ich erkläre hiermit ausdrücklich, dass ich keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten habe. Deshalb distanziere ich mich ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten, die in diesem Blog gesetzt oder aufgeführt werden und mache mir diese Inhalte nicht zu eigen.Diese Erklärung gilt für alle in diesem Blog angezeigten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen die hier eingefügten Links führen.Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...